Traduzione del testo della canzone ALIVE - Banna

ALIVE (originale)

Tiger eyes
I can even see 'em if they coming from behind
They be blind
They wanna fight the truth and live in lies
But I teach 'em by example while alive
Tiger eyes
I can even see 'em if they coming from behind
They be blind
They wanna fight the truth and live in lies
But I teach 'em by example while alive
I teach by example while I’m alive
I lead by example till the day I die
That’s not before I hit 999
I put that work in 365
Days a year
I move cold and slow like a glacier
I make you pop cold and flu everyday
Flow on chicken soup to make you feel okay
Recipe is based on what your grandma say
I’m the golden child now
That’s why they play me
But back in day I used be
The black sheep
Things have changed
I got it rearranged
Tiger eyes
I can even see 'em if they coming from behind
They be blind
They wanna fight the truth and live in lies
But I teach 'em by example while alive
Tiger eyes
I can even see 'em if they coming from behind
They be blind
They wanna fight the truth and live in lies
But I teach 'em by example while alive
Damn I do a lot I hope you learn from me
I hope you don’t go through the same shit
Rappers go through just to get rich
I swear I know a dawg that became a bitch
They might sensor this
But if I named him they gon' have it on repeat cause they live for this
They wanna see us all battle
What the fuck is this
If they diss let 'em diss
I won’t waste my time
It’s already heavy on my wrist
That’s a Breitling not a Rolly
Personal preference
I don’t like what you like
And you don’t like what I like
So we’re not alike
I tried to be polite
Tiger eyes
I can even see 'em if they coming from behind
They be blind
They wanna fight the truth and live in lies
But I teach 'em by example while alive
Tiger eyes
I can even see 'em if they coming from behind
They be blind
They wanna fight the truth and live in lies
But I teach 'em by example while alive

(traduzione)

Occhi di tigre
Posso vederli anche se vengono da dietro
Sono ciechi
Vogliono combattere la verità e vivere nelle bugie
Ma io insegno loro con l'esempio da vivo
Occhi di tigre
Posso vederli anche se vengono da dietro
Sono ciechi
Vogliono combattere la verità e vivere nelle bugie
Ma io insegno loro con l'esempio da vivo
Insegno con l'esempio mentre sono vivo
Conduco con l'esempio fino al giorno in cui morirò
Non prima di aver raggiunto 999
Ho inserito quel lavoro in 365
Giorni all'anno
Mi muovo freddo e lento come un ghiacciaio
Ti faccio venire il raffreddore e l'influenza ogni giorno
Scorri su zuppa di pollo per farti sentire bene
La ricetta si basa su ciò che dice tua nonna
Sono il bambino d'oro ora
Ecco perché mi prendono in giro
Ma in passato lo ero
La pecora nera
Le cose sono cambiate
L'ho riorganizzato
Occhi di tigre
Posso vederli anche se vengono da dietro
Sono ciechi
Vogliono combattere la verità e vivere nelle bugie
Ma io insegno loro con l'esempio da vivo
Occhi di tigre
Posso vederli anche se vengono da dietro
Sono ciechi
Vogliono combattere la verità e vivere nelle bugie
Ma io insegno loro con l'esempio da vivo
Accidenti, faccio molto, spero che tu impari da me
Spero che tu non passi la stessa merda
I rapper passano solo per diventare ricchi
Giuro che conosco un amico che è diventato una stronza
Potrebbero percepirlo
Ma se lo ho nominato, lo ripeteranno a ripetizione perché vivono per questo
Vogliono vederci tutti combattere
Che cazzo è questo
Se diss, lasciali diss
Non perderò il mio tempo
È già pesante sul mio polso
È un Breitling, non un Rolly
Preferenza personale
Non mi piace quello che ti piace
E non ti piace quello che mi ​​piace
Quindi non siamo uguali
Ho cercato di essere educato
Occhi di tigre
Posso vederli anche se vengono da dietro
Sono ciechi
Vogliono combattere la verità e vivere nelle bugie
Ma io insegno loro con l'esempio da vivo
Occhi di tigre
Posso vederli anche se vengono da dietro
Sono ciechi
Vogliono combattere la verità e vivere nelle bugie
Ma io insegno loro con l'esempio da vivo