Traduzione del testo della canzone PAY ME - Banna

PAY ME (originale)

Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
(Yeah) Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
We work out of love for the game, but this game is a hoe
The more you fuck her the more she gives you more
Put yourself in my shoes
Wouldn’t you be fucking this hoe 24
Even though I’m in love with the game
I’ve been low-key seeing fame
I told’em both Je T’aime
And they both replied back saying they feel the same thing
Now I’m stuck in between
Love for the sound and love for the screen
Love for the people and love for the magazines
But I always put my people over everything (Yeah yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
If I owe you a dime
Here’s a dime, and another dime for waiting overtime
But as far I remember I don’t owe nobody shit
Because I paid everybody before I paid myself bitch
How the fuck you think I got rich
I took care of everybody’s shit
And now in return they’re taking care of me and my shit
Tables turn but bridges never burn in my clique
We’re moving music like we’re moving bricks
If it moves right then we all profit and we go big
Some shit gotta move slow
And some shit gotta move quick
We’re moving music like we’re moving bricks
If it moves right then we all profit and we go big
Some shit gotta move slow
And some shit gotta move quick
Shit is going down (Shit is going down)
Shit is going crazy (Shit is going crazy)
None of my bros ever told me pay me
(Yeah) Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)
Shit is going down
Shit is going crazy
None of my bros ever told me pay me
They get paid what they’re owed before
I pay myself that’s for sure (Yeah)

(traduzione)

La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
(Sì) La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
Vengono pagati quanto dovuto prima
Pago me stesso, questo è certo (Sì)
La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
Vengono pagati quanto dovuto prima
Pago me stesso, questo è certo (Sì)
Lavoriamo per amore per il gioco, ma questo gioco è una troppa
Più la scopi e più lei ti dà di più
Mettiti nei miei panni
Non ti fotteresti questa puttana 24
Anche se sono innamorato del gioco
Sono stato discreto vedendo la fama
Ho detto a entrambi Je T'aime
Ed entrambi hanno risposto dicendo che provano la stessa cosa
Ora sono bloccato nel mezzo
Amore per il suono e amore per lo schermo
Amore per le persone e amore per le riviste
Ma metto sempre la mia gente al di sopra di tutto (Sì sì)
La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
Vengono pagati quanto dovuto prima
Pago me stesso, questo è certo (Sì)
La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
Vengono pagati quanto dovuto prima
Pago me stesso, questo è certo (Sì)
Se ti devo un centesimo
Ecco un centesimo e un altro centesimo per aspettare gli straordinari
Ma per quanto mi ricordo non devo un cazzo a nessuno
Perché ho pagato tutti prima di pagare me stessa puttana
Come cazzo pensi che io sia diventato ricco
Mi sono preso cura della merda di tutti
E ora in cambio si prendono cura di me e della mia merda
I tavoli girano ma i ponti non bruciano mai nella mia cricca
Stiamo spostando la musica come se stessimo spostando dei mattoni
Se si muove bene, allora tutti ne trarremo profitto e andremo alla grande
Alcune cose devono muoversi lentamente
E alcune stronzate devono muoversi in fretta
Stiamo spostando la musica come se stessimo spostando dei mattoni
Se si muove bene, allora tutti ne trarremo profitto e andremo alla grande
Alcune cose devono muoversi lentamente
E alcune stronzate devono muoversi in fretta
La merda sta andando giù (la merda sta andando giù)
La merda sta impazzendo (la merda sta impazzendo)
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
(Sì) La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
Vengono pagati quanto dovuto prima
Pago me stesso, questo è certo (Sì)
La merda sta andando giù
La merda sta impazzendo
Nessuno dei miei fratelli mi ha mai detto di pagarmi
Vengono pagati quanto dovuto prima
Pago me stesso, questo è certo (Sì)