Traduzione del testo della canzone READY - Banna

READY (originale)

(Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it)
(Yeah)
(Yeah)
(Woah)
Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it
Time is of the essence
I gotta reap more of my blessings
So I can give out more presents (Yeah)
Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it
Time is of the essence
I gotta reap more of my blessings
So I can give out more presents (Yeah)
I gotta reap more of my blessings
You reap what you sow and I sow seeds of dough
And watch my money grow, then I go and plant more
Gotta get it galore
Get it big or don’t get it at all
Cause I tried getting it small, and it stressed me that’s all
And I don’t wanna be stressed I just wanna be blessed like Mally Mall
Small money’s just as bad as getting no money
'Cause the second you get a hold of it it starts running
Bills gotta get paid, History gotta get made
If I leave dust on the way sweep it like a maid
And learn like you made it to the thirteenth grade
Trust me when I say that it’s worth the wait (Yeah Yeah)
Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it
Time is of the essence
I gotta reap more of my blessings
So I can give out more presents (Yeah)
Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it
Time is of the essence
I gotta reap more of my blessings
So I can give out more presents (Yeah)
The more I learn, the more I write
The more I earn, the more everything starts to get right
It sounds simple right
But it wasn’t all smooth
Some days I had to fight like I was fighting for my life
Rest in peace Phife
Quest is the name of the tribe
Now, tell me can I
Can I kick it
Yes, I can and I don’t need approval from another man
Can I kick it
I said, can I hit a lick so quick then jump in my whip
You couldn’t catch me in a Buick
I’m on my way to do splits with those who helped me plan the blitz
When you plan right you never miss hits
Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it
Time is of the essence
I gotta reap more of my blessings
So I can give out more presents (Yeah)
Tell everybody that I’m ready
Whatever it is let’s go get it
Time is of the essence
I gotta reap more of my blessings
So I can give out more presents (Yeah)

(traduzione)

(Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla)
(Sì)
(Sì)
(Wow)
Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla
Tempo è dell'essenza
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Quindi posso distribuire più regali (Sì)
Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla
Tempo è dell'essenza
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Quindi posso distribuire più regali (Sì)
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Tu raccogli ciò che semini e io semino semi di pasta
E guardo crescere i miei soldi, poi vado a piantarne altri
Devo ottenerlo a bizzeffe
Prendilo alla grande o non capirlo affatto
Perché ho provato a renderlo piccolo e mi ha stressato, tutto qui
E non voglio essere stressato, voglio solo essere benedetto come Mally Mall
Pochi soldi sono altrettanto negativi quanto non ricevere denaro
Perché nel momento in cui lo tieni in mano, inizia a correre
Le bollette devono essere pagate, la storia deve essere fatta
Se lascio polvere sulla strada, spazzala come una pulizia
E impara come se fossi arrivato alla tredicesima elementare
Fidati di me quando dico che vale la pena aspettare (Sì Sì)
Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla
Tempo è dell'essenza
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Quindi posso distribuire più regali (Sì)
Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla
Tempo è dell'essenza
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Quindi posso distribuire più regali (Sì)
Più imparo, più scrivo
Più guadagno, più tutto inizia a andare bene
Sembra semplice, vero
Ma non è andato tutto liscio
Alcuni giorni ho dovuto combattere come se stessi combattendo per la mia vita
Riposa in pace Phife
Quest è il nome della tribù
Ora, dimmi posso
Posso calciarlo
Sì, posso e non ho bisogno dell'approvazione di un altro uomo
Posso calciarlo
Ho detto, posso colpire una leccata così in fretta e poi saltare nella mia frusta
Non potresti prendermi in una Buick
Sto andando a fare spaccate con coloro che mi hanno aiutato a pianificare il blitz
Quando pianifichi bene non perdi mai i successi
Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla
Tempo è dell'essenza
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Quindi posso distribuire più regali (Sì)
Dì a tutti che sono pronto
Qualunque cosa sia, andiamo a prenderla
Tempo è dell'essenza
Devo raccogliere più delle mie benedizioni
Quindi posso distribuire più regali (Sì)