Traduzione del testo della canzone Controversy - Banna

Controversy (originale)

You can be a shark in the sea
You can be anything
You can be broke as shit
Or you can be so rich
That you brake the money machine (Yeah yeah)
You can be a lion in the jungle
You can be a shark in the sea
You can be anything
You can be broke as shit
Or you can be so rich
That you brake the money machine (Yeah yeah)
You can be anything
I swear to god
Before this became my reality
It was all a dram
But I backed it up with one thing
You call it work
I call it pick up yourself from th dirt
Never follow the herd
Never do what they want you to do
Never believe that you don’t know the truth
Ain’t no illuminati right here
Just 6 triangles in the air
Nothing to do with no devils
Tell me am I clear
Controversy
Whether I’m right or wrong
That shit hurts me
For like a minute or two
But then I’m cool (Yeah)
Controversy
Whether I’m right or wrong
That shit hurts me
For like a minute or two
But then I’m cool (Yeah yeah)
You can be a lion in the jungle
You can be a shark in the sea
You can be anything
You can be broke as shit
Or you can be so rich
That you brake the money machine (Yeah yeah)
You can be a lion in the jungle
You can be a shark in the sea
You can be anything
You can be broke as shit
Or you can be so rich
That you brake the money machine (Yeah yeah)
Go brake the money machine
Make sure the money is clean
Get amounts you’ve never seen
If a hundred or two are missing
Don’t make a scene
I doubt it’s one of the team
Unless you letting in
Niggas you never knew
Don’t know nothing 'bout their attitude
Don’t keep track of what they do
Don’t show respect to you
Fake respect ain’t nothing new
It’s just little kids these days
So, don’t get amazed
And don’t get phased
Man
You can be a lion in the jungle
You can be a shark in the sea
You can be anything
You can be broke as shit
Or you can be so rich
That you brake the money machine (Yeah yeah)

(traduzione)

Puoi essere uno squalo nel mare
Puoi essere qualsiasi cosa
Puoi essere al verde come una merda
Oppure puoi essere così ricco
Che freni la macchina da soldi (Sì sì)
Puoi essere un leone nella giungla
Puoi essere uno squalo nel mare
Puoi essere qualsiasi cosa
Puoi essere al verde come una merda
Oppure puoi essere così ricco
Che freni la macchina da soldi (Sì sì)
Puoi essere qualsiasi cosa
Giuro su Dio
Prima che questa diventasse la mia realtà
È stato tutto un dramma
Ma l'ho sostenuto con una cosa
Tu lo chiami lavoro
Io lo chiamo raccogliti dalla sporcizia
Non seguire mai il gregge
Non fare mai ciò che vogliono che tu faccia
Non credere mai di non sapere la verità
Non ci sono illuminati qui
Solo 6 triangoli in aria
Niente a che fare con i diavoli
Dimmi sono chiaro
Controversia
Se ho ragione o torto
Quella merda mi fa male
Per circa un minuto o due
Ma poi sono a posto (Sì)
Controversia
Se ho ragione o torto
Quella merda mi fa male
Per circa un minuto o due
Ma poi sono a posto (Sì sì)
Puoi essere un leone nella giungla
Puoi essere uno squalo nel mare
Puoi essere qualsiasi cosa
Puoi essere al verde come una merda
Oppure puoi essere così ricco
Che freni la macchina da soldi (Sì sì)
Puoi essere un leone nella giungla
Puoi essere uno squalo nel mare
Puoi essere qualsiasi cosa
Puoi essere al verde come una merda
Oppure puoi essere così ricco
Che freni la macchina da soldi (Sì sì)
Vai a frenare la macchina da soldi
Assicurati che il denaro sia pulito
Ottieni importi che non hai mai visto
Se ne mancano cento o due
Non fare una scenata
Dubito che sia uno della squadra
A meno che tu non lasci entrare
Negri che non hai mai conosciuto
Non so niente del loro atteggiamento
Non tenere traccia di ciò che fanno
Non mostrarti rispetto
Il falso rispetto non è niente di nuovo
Sono solo ragazzini di questi tempi
Quindi, non stupirti
E non essere graduale
Uomo
Puoi essere un leone nella giungla
Puoi essere uno squalo nel mare
Puoi essere qualsiasi cosa
Puoi essere al verde come una merda
Oppure puoi essere così ricco
Che freni la macchina da soldi (Sì sì)