Traduzione del testo della canzone Which One - Bantu, Alicai Harley

Which One (originale)

1, 2, yeah yeah
All of these girls yeah
Which one, oh no
Bad girl just walked in the room
Make an African man fall in love, yeah
Only got one bun too
Too many girls to focus on
And they all look amazing
So beautiful, my goodness gracious
Forgive me, I can’t pick a favourite, nah
I wanna get closer, I wanna get closer
I wanna control her, I wanna control her
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
Bubble bubble, make ya away
Bubble for ya boss, me only bubble for ya G
A dutty wan, dutty wan, down ting
Good girl wine pon the ting
Better choose this one
Or ya can’t get a next one
a hard gal Brixton
Facts, never fiction
Hold up on my waist, I mean grip on
me in this one
Oh, Brazilian hair, Ghanaian thighs
Oh, so when it comes down you gotta unwind
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
They said the club close at two
So tell two more tings come my way
Maybe if ya come round mine
Baby, we should leave sporty
The way that you move, so rude
I can’t even concentrate
You want a girl but can’t be no side girl
Come over, let me give you all of me
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem

Which One (traduzione)

1, 2, sì sì
Tutte queste ragazze sì
Quale, oh no
La cattiva ragazza è appena entrata nella stanza
Fai innamorare un uomo africano, sì
Ho anche solo un panino
Troppe ragazze su cui concentrarsi
E sembrano tutti fantastici
Così bello, mio dignitoso
Perdonami, non riesco a scegliere un preferito, nah
Voglio avvicinarmi, voglio avvicinarmi
Voglio controllarla, voglio controllarla
Oh, così tante ragazze stanno attirando la mia attenzione
È proprio così che mi piace
Troppi e non riesco proprio a decidere
Non riesco a decidermi
Siciliana, brasiliana, africana, caraibica
asiatico, domenicano, russo, alla dem
Bolla di bolle, allontanati
Bolla per te capo, io bolla solo per te G
Un dovere pallido, dovere pallido, giù ting
Brava ragazza vino pon the ting
Meglio scegliere questo
Oppure non puoi averne uno successivo
una ragazza dura Brixton
Fatti, mai finzione
Tieniti in vita, intendo afferrare
io in questo
Oh, capelli brasiliani, cosce ghanesi
Oh, quindi quando scende devi rilassarti
Oh, così tante ragazze stanno attirando la mia attenzione
È proprio così che mi piace
Troppi e non riesco proprio a decidere
Non riesco a decidermi
Siciliana, brasiliana, africana, caraibica
asiatico, domenicano, russo, alla dem
Oh, così tante ragazze stanno attirando la mia attenzione
È proprio così che mi piace
Troppi e non riesco proprio a decidere
Non riesco a decidermi
Siciliana, brasiliana, africana, caraibica
asiatico, domenicano, russo, alla dem
Hanno detto che il club chiude alle due
Quindi dì altre due cose che mi vengono in mente
Forse se vieni dal mio
Tesoro, dovremmo lasciare lo sport
Il modo in cui ti muovi, così scortese
Non riesco nemmeno a concentrarmi
Vuoi una ragazza ma non puoi essere una ragazza laterale
Vieni, lascia che ti dia tutto di me
Oh, così tante ragazze stanno attirando la mia attenzione
È proprio così che mi piace
Troppi e non riesco proprio a decidere
Non riesco a decidermi
Siciliana, brasiliana, africana, caraibica
asiatico, domenicano, russo, alla dem
Oh, così tante ragazze stanno attirando la mia attenzione
È proprio così che mi piace
Troppi e non riesco proprio a decidere
Non riesco a decidermi
Siciliana, brasiliana, africana, caraibica
asiatico, domenicano, russo, alla dem