Traduzione del testo della canzone All the Pretty Little Horses - Barbara Dickson

All the Pretty Little Horses (originale)

Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses
Black and bay, dapple and gray
Coach and six little horses
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
Way down yonder, down in the meadow
There’s a poor little lamby
The bees and the butterflies peckin' out its eyes
The poor little thing cried mammy
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby
When you awake, you will have cake
And all the pretty little horses

(traduzione)

Silenzio, ciao, non piangere
Vai a dormirti piccola
Quando ti sveglierai, avrai una torta
E tutti i graziosi cavallini
Nero e alloro, screziato e grigio
Carrozza e sei cavallini
Silenzio, ciao, non piangere
Vai a dormirti piccola
Giù laggiù, giù nel prato
C'è un povero agnellino
Le api e le farfalle gli beccano gli occhi
La povera piccola cosa ha pianto mammina
Silenzio, ciao, non piangere
Vai dal bambino assonnato
Quando ti sveglierai, avrai una torta
E tutti i graziosi cavallini