Traduzione del testo della canzone I Don't Believe in You - Barbara Dickson

I Don't Believe in You (originale)

Now the fun is over
Where do words begin
I’m trying to find the path ahead
Any way you say it
The charade goes on
But your eyes won’t see it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
Promises so golden
Years have proved them wrong
I’m trying to leave some self-respect
Any way you say it
Our decline goes on
But your pride won’t heed it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you, I don’t!
I don’t believe in you
And the way you play it
Is the way you want it
Any way you sing it
It’s the same old song
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you
I don’t believe you

I Don't Believe in You (traduzione)

Ora il divertimento è finito
Dove iniziano le parole
Sto cercando di trovare la strada da percorrere
In qualsiasi modo tu lo dica
La farsa continua
Ma i tuoi occhi non lo vedranno
È la stessa vecchia canzone
Non ti credo
Non ti credo
Promesse così d'oro
Gli anni hanno dimostrato che si sbagliavano
Sto cercando di lasciare un po' di rispetto per me stessa
In qualsiasi modo tu lo dica
Il nostro declino continua
Ma il tuo orgoglio non lo ascolterà
È la stessa vecchia canzone
Non ti credo
Non ti credo, non ti credo!
Io non credo in te
E il modo in cui lo giochi
È come lo desideri
In qualunque modo tu lo canti
È la stessa vecchia canzone
Non ti credo
Non ti credo
Non ti credo
Non ti credo