Traduzione del testo della canzone Who Are You Anyway - Barbara Dickson

Who Are You Anyway (originale)

Have you seen this face before
Do you recognise this girl?
You look in my eyes
But you don’t recognise me
I’m good at this game
I turn and I smile
You’re never the same
I can be your Madonna
See what you wanna see
Never ask to see through the mask
Don’t look for a reason
Look in the mirror
Who are you anyway
Who are you anyway
Who are you anyway
Who are you, who are you
Who are you, who are you
Who are you, who are you, who are you
The look in my eyes is unable to lie
It comes straight
We are too far apart
When you looked
No-one to kiss goodbye
Never ask to see through the mask
Don’t look for a reason
Look in the mirror
Have you ever seen this face before

(traduzione)

Hai già visto questa faccia
Riconosci questa ragazza?
Mi guardi negli occhi
Ma tu non mi riconosci
Sono bravo in questo gioco
Mi giro e sorrido
Non sei mai lo stesso
Posso essere la tua Madonna
Guarda quello che vuoi vedere
Non chiedere mai di vedere attraverso la maschera
Non cercare una ragione
Guarda nello specchio
Chi sei comunque
Chi sei comunque
Chi sei comunque
Chi sei, chi sei
Chi sei, chi sei
Chi sei, chi sei, chi sei
Lo sguardo nei miei occhi non riesce a mentire
Viene dritto
Siamo troppo distanti
Quando hai guardato
Nessuno a cui dire addio
Non chiedere mai di vedere attraverso la maschera
Non cercare una ragione
Guarda nello specchio
Hai mai visto questa faccia prima d'ora