Traduzione del testo della canzone You're the Voice - Barbara Dickson

You're the Voice (originale)

We have the chance to turn the pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet before we get much older
We’re all someone’s daughter,
We’re all someone’s son.
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You’re the voice, try and unsderstand it Make a noise and make it clear
Whoa… Whoa…
We’re not gonna sit in silence
We’re not gonna live with fear
Whoa… Whoa…
This time we know we all can stand together
With the power to be powerful
Believing we can make it better
We’re all someone’s daughter,
We’re all someone’s son.
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You’re the voice, try and unsderstand it Make a noise and make it clear
Whoa… Whoa…
We’re not gonna sit in silence
Were not gonna live with fear
Whoa… Whoa…
We’re all someone’s daughter,
We’re all someone’s son.
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You’re the voice, try and unsderstand it Make a noise and make it clear
Whoa… Whoa…
We’re not gonna sit in silence
Were not gonna live with fear
Whoa… Whoa…

You're the Voice (traduzione)

Abbiamo la possibilità di girare le pagine
Possiamo scrivere ciò che vogliamo scrivere
Dobbiamo sbarcare il lunario prima di invecchiare molto
Siamo tutti la figlia di qualcuno,
Siamo tutti figli di qualcuno.
Per quanto tempo possiamo guardarci l'un l'altro
Nella canna di una pistola?
Tu sei la voce, prova a capirla Fai rumore e rendilo chiaro
Ehi... Ehi...
Non staremo seduti in silenzio
Non vivremo con la paura
Ehi... Ehi...
Questa volta sappiamo che possiamo stare tutti insieme
Con il potere di essere potente
Credendo che possiamo migliorarlo
Siamo tutti la figlia di qualcuno,
Siamo tutti figli di qualcuno.
Per quanto tempo possiamo guardarci l'un l'altro
Nella canna di una pistola?
Tu sei la voce, prova a capirla Fai rumore e rendilo chiaro
Ehi... Ehi...
Non staremo seduti in silenzio
Non vivremo con la paura
Ehi... Ehi...
Siamo tutti la figlia di qualcuno,
Siamo tutti figli di qualcuno.
Per quanto tempo possiamo guardarci l'un l'altro
Nella canna di una pistola?
Tu sei la voce, prova a capirla Fai rumore e rendilo chiaro
Ehi... Ehi...
Non staremo seduti in silenzio
Non vivremo con la paura
Ehi... Ehi...