Traduzione del testo della canzone Minha Avó - Barbatuques

Minha Avó (originale)

Minha vó é engraçada
Perdeu os óculos no meio da salada
Minha vó, tem um celular
Que é muito moderno
E eu que ensino ela a usar
Ela gosta de novela
Minha vó é divertida
Como é bom brincar com ela
Vive sempre distraída
Minha vó faz confusão
E às vezes pensa que eu sou o meu irmão
Num outro dia, foi muito legal
Minha vó nem percebeu
E botou sal no meu mingau
Ela é muito divertida
A gente quase nunca briga
Como é bom brincar com ela
Eu gosto muito dela
Bala, baralho, sorvete, TV
Bolo, mingau, tricô e crochê
Lanchinho, novela, cinema, café
Um papo, um carinho, sofá, cafuné
Minha vó faz o melhor pudim
Nem vem que não tem
Ele foi feito só pra mim Na casa dela, depois do jantar A gente senta e lê
histórias no sofá
Ela é muito divertida
A gente quase nunca briga Como é bom brincar com ela
Eu gosto muito dela
Bala, baralho, sorvete, TV
Bolo, mingau, tricô e crochê Lanchinho, novela, cinema, café
Um papo, um carinho, sofá
Vem cá, vem cá, vovó
Vovó, muito sabida
Sacode nesse forró
Na dança dessa batida
Vem cá, vem cá, vovó
Vovó, vovó querida
Sacode nesse forró
Comigo nessa batida
Vem cá, brincá
Comigo, vó
Sacode já
Nesse forró

Minha Avó (traduzione)

mia nonna è divertente
Ho perso i bicchieri nel mezzo dell'insalata
Mia nonna ha un cellulare
che è molto moderno
Sono io che le insegno a usare
Le piacciono le telenovele
mia nonna è divertente
Che bello giocare con lei
vivi sempre distratto
mia nonna fa un pasticcio
E a volte pensi che io sia mio fratello
Un altro giorno, è stato davvero bello
mia nonna non se ne accorse nemmeno
E metti il ​​sale nel mio porridge
È molto divertente
Non litighiamo quasi mai
Che bello giocare con lei
mi piace molto
Bullet, deck, gelato, TV
Torta, porridge, lavoro a maglia e uncinetto
Snack, telenovela, cinema, caffè
Una chiacchierata, un affetto, divano, cafuné
Mia nonna fa il miglior budino
Non ha nemmeno
È stato fatto apposta per me A casa sua, dopo cena Ci sediamo e leggiamo
storie sul divano
È molto divertente
Non litighiamo quasi mai Quanto è bello giocare con lei
mi piace molto
Bullet, deck, gelato, TV
Torta, porridge, spuntino a maglia e all'uncinetto, telenovela, cinema, caffè
Una chiacchierata, un affetto, divano
Vieni qui, vieni qui, nonna
nonna, molto ben informata
Agitare in questo forró
Nella danza di questo ritmo
Vieni qui, vieni qui, nonna
nonna, nonna cara
Agitare in questo forró
con me su questo ritmo
vieni qui, gioca
con me, nonna
agitalo ora
In questo forrò