Traduzione del testo della canzone O Melhor Dia da Semana - Barbatuques

O Melhor Dia da Semana (originale)

Hoje eu tô rindo à toa
Com vontade de abraçar todo mundo na rua
De correr, pular, gritar
Até me ouvirem do outro lado da lua
Hoje eu tô feliz pra burro
Remando a favor da maré
Afinal chegou o melhor dia da semana
E você sabe qual é
Sexta-feira
Companheira
Eu vou aproveitar
Até a noite de domingo chegar
Sexta-feira
Tá de brincadeira
Tô explodindo de alegria
Hoje ninguém vai me segurar

O Melhor Dia da Semana (traduzione)

Oggi rido per niente
Volendo abbracciare tutti per strada
Correre, saltare, urlare
Fino a quando non mi sentiranno dall'altra parte della luna
Oggi sono felice da morire
Remare con la marea
Dopotutto, il giorno più bello della settimana è arrivato
E sai di cosa si tratta
Venerdì
Compagno di vita
mi divertirò
Fino all'arrivo della domenica sera
Venerdì
sto scherzando
Sto esplodendo di gioia
Oggi nessuno mi terrà