Traduzione del testo della canzone Cold Earth Chamber - Barren Earth

Cold Earth Chamber (originale)

What grief and obscurity surround my soul
Like an autumn night on a barren earth?
Insignificant to suffer here
The struggle futile and eternal
No heaven I desire nor the night of inferno
Never indulge a wench in my arms
Away from the sense of despair
All in all the soundless void
(Hearken now what I beg)
Build a house of the underworld
My dwelling in earth to hide
Dig my grave near the guarding elms
And cover it with black gems
Then forever leave my court
In peace I want to rest
A hill shall never mount on my grave
But the earth turns under the meadow
None shall know my resting chamber
Under the frosted elm

(traduzione)

Quale dolore e oscurità circondano la mia anima
Come una notte d'autunno su una terra arida?
Insignificante soffrire qui
La lotta futile ed eterna
Nessun cielo io desidero né la notte dell'inferno
Non assecondare mai una ragazza tra le mie braccia
Lontano dal senso di disperazione
Tutto sommato il vuoto senza suono
(Ascolta ora cosa ti supplico)
Costruisci una casa degli inferi
La mia dimora sulla terra da nascondere
Scava la mia fossa vicino agli olmi di guardia
E coprilo con gemme nere
Allora lascia per sempre la mia corte
In pace voglio riposare
Una collina non salirà mai sulla mia tomba
Ma la terra gira sotto il prato
Nessuno conoscerà la mia camera di riposo
Sotto l'olmo ghiacciato