| Our Twilight (originale) | Our Twilight (traduzione) |
|---|---|
| Remain in silence or death arrives | Rimani in silenzio o arriva la morte |
| At strange doors we are now | Ora siamo a porte strane |
| Quiet in tranquillity or everything breaks | Tranquillo nella tranquillità o tutto si rompe |
| The bow is strung up | L'arco è teso |
| No stepping forward no stepping back | Nessun passo avanti, nessun passo indietro |
| Better to remain transfixed | Meglio rimanere trafitti |
| Balanced in calmness | Equilibrato nella calma |
| Lest one twig shall crack | Per timore che un ramoscello si spezzi |
| A brimful chalice | Un calice colmo |
| Just one drop more | Solo una goccia in più |
| And everything cascades | E tutto precipita |
| Benighted stillness | Tranquillità illuminata |
| Elusive daylight | Luce diurna sfuggente |
| Escape in masquerade | Fuga in maschera |
| A brimful chalice | Un calice colmo |
| Just one drop more | Solo una goccia in più |
| And everything cascades | E tutto precipita |
| Benighted stillness | Tranquillità illuminata |
| Elusive daylight | Luce diurna sfuggente |
| It’s our twilight | È il nostro crepuscolo |
| Devoid of strength | Privo di forza |
| It is lingering | È indugiare |
| No voice no words | Nessuna voce, nessuna parola |
| One move to deceive the haven | Una mossa per ingannare il paradiso |
| God-forsaken without lucky stars | Abbandonato da Dio senza stelle fortunate |
| Soon to breathe but not yet | Presto per respirare ma non ancora |
| In silence to endure this | In silenzio per sopportarlo |
| Or our twilight | O il nostro crepuscolo |
