Traduzione del testo della canzone Flicker - Barren Earth

Flicker (originale)

I could hold that hand no more
I turned away and tried to swim back to the shore
To let go of joy and fear
Forsaking all that will melt down to tears
Forever shifting place and time
Caught in delusion
This dream is only mine
Released from
All sorrow
You bring tonight
Reflecting
A sunrise
As I close my eyes
In the distance for evermore
Swimming miles and miles to never reach the shore
Last flicker of reality
All I can portray is only real to me
Released from
All sorrow
You bring tonight
Reflecting
A sunrise
As I close my eyes
Drifting with
True wonders
To never touch the ground
Merge sorrow
With beauty
As I close my eyes
Another truth
A different sun
No infinity could be the only one
So I embrace
The other side
And it hits me with sunlight
And shatters the space
Purpose and time
Rejoice this night
Is shifting worlds
A thousand suns
No one can share this end of time
Released from
All sorrow
You bring tonight
Reflecting
A sunrise
As I close my eyes
Drifting with
True wonders
To never touch the ground
Merge sorrow
With beauty
As I close my eyes

Flicker (traduzione)

Non riuscivo più a tenere quella mano
Mi sono girato e ho cercato di tornare a nuotare verso la riva
Per lasciare andare gioia e paura
Abbandonando tutto ciò che si scioglierà in lacrime
Per sempre cambiare luogo e tempo
Preso dall'illusione
Questo sogno è solo mio
Rilasciato da
Tutto dolore
Tu porti stasera
Riflettendo
Un'alba
Mentre chiudo gli occhi
In lontananza per sempre
Nuoto miglia e miglia per non raggiungere mai la riva
Ultimo sfarfallio della realtà
Tutto ciò che posso ritrarre è reale solo per me
Rilasciato da
Tutto dolore
Tu porti stasera
Riflettendo
Un'alba
Mentre chiudo gli occhi
Alla deriva con
Vere meraviglie
Per non toccare mai il suolo
Unisci il dolore
Con bellezza
Mentre chiudo gli occhi
Un'altra verità
Un sole diverso
Nessun infinito potrebbe essere l'unico
Quindi io abbraccio
L'altra parte
E mi colpisce con la luce del sole
E manda in frantumi lo spazio
Scopo e tempo
Gioisci questa notte
Sta spostando i mondi
Mille soli
Nessuno può condividere questa fine del tempo
Rilasciato da
Tutto dolore
Tu porti stasera
Riflettendo
Un'alba
Mentre chiudo gli occhi
Alla deriva con
Vere meraviglie
Per non toccare mai il suolo
Unisci il dolore
Con bellezza
Mentre chiudo gli occhi