Traduzione del testo della canzone Floodred - Barren Earth

Floodred (originale)

Sneaking in through the night
Darkness the only shelter
Strike the backbone of society
Silent’s the revolution
Self-demotion and rebellion
Praise the hate and oppression
Shed the blood of your demons
Feed the moral depression
Warriors of silent revolution
Master, mistress and decay
Luxury, dramatic despair
Lust, never-ending
For the vanity
Gratification
By the cost of the dead
They’ve come to taste
A hell made of flesh
Substitute of sorrow
Emptiness
«In the beginning of every generation
There has been a promise…
…and the number of promises will keep increasing
With different forms of cruel exploitation»
The dawn of dyers
Freedom and justice for most
Eternal war
Flesh again turning to dust
They’ve come to taste
A hell made of flesh
Substitute of sorrow
Emptiness
They’ve come to taste
A hell made of flesh
Gleaming of hope
Dreaming of death

Floodred (traduzione)

Intrufolarsi per tutta la notte
L'oscurità l'unico rifugio
Colpisci la spina dorsale della società
Il silenzio è la rivoluzione
Autodemolazione e ribellione
Lodate l'odio e l'oppressione
Versa il sangue dei tuoi demoni
Alimenta la depressione morale
Guerrieri della rivoluzione silenziosa
Padrone, amante e decadenza
Lusso, drammatica disperazione
Lussuria, senza fine
Per la vanità
Gratificazione
A costo dei morti
Sono venuti per assaporare
Un inferno fatto di carne
Sostituto del dolore
Vuoto
«All'inizio di ogni generazione
C'è stata una promessa...
...e il numero di promesse continuerà ad aumentare
Con diverse forme di crudele sfruttamento»
L'alba dei tintori
Libertà e giustizia per la maggior parte
Guerra eterna
La carne si trasforma di nuovo in polvere
Sono venuti per assaporare
Un inferno fatto di carne
Sostituto del dolore
Vuoto
Sono venuti per assaporare
Un inferno fatto di carne
Brillante di speranza
Sognare la morte