Traduzione del testo della canzone Hair Parody - Bart Baker

Hair Parody (originale)

We used to date
Don’t act like you do not know me
What?
So now in order to gain relevance with teens
I’m gonna ruin your new song with my singing
God no
I call my squad
Hey
Girls we got a problem
What?
Has-been Sean Paul
Is getting featured in our new hit pop song «Hair»
That can’t be it’s not fair no!
Check out his pics
Can’t believe you dated
There’s just one thing to do now get wasted
This is like a nightmare
Hey look there
I just saw Sean Paul out there
I’m sure it was him I swear
I don’t see him anywhere
I hope they don’t look down here
We’re just another generic pop group
Created and managed by Simon Cowell
My next cash cow cos One Direction sucks now
But good pop groups always have five members
We’re just a low-budget Fifth Harmony
Like 98 Degrees was to NSYNC and Backstreet
Pizza guy’s here!
OK
Why did we order this many pizzas?
Hey it’s Sean Paul
Ew get out you geezer!
This song’s ours get lost!
Let Sean da Paul be involved
Maybe if we give ourselves haircuts
Sean Paul will not recognize us
And he’ll get out our hair
I’ll also cut down there
I have got to get in there
Get my hands on all their hair
And cover my head that’s bare
So they’ll think I am younger
Three of us look like perky teenagers
But I look like I’m at least forty-one
Cos she’s my mom
Shh be quiet just act young!
Who are you?
I am the electrician
I’m here to fix the electricity
Ew it is Sean P
Jerk get out of our song please!
Yo yo!
Leave us alone!
Why are you being such a hater?
You’re trying to ruin our song!
No I’m in Jamaica
As you can see I’m in a tropical location
I’m definitely not just hiding in your kitchen
If someone’s trying to get in your house it’s not me
Then who’s the douchebag in my kitchen with a green screen?
That is the final straw you freak stop with the stalking!
Don’t lock the door I just want your hair cos I’m balding
We’ve got to call the cops on that weirdo
This is an emergency
We need help please
I am sending the police
What seems to be the problem ladies?
Sean Paul broke in the house to steal our hair
Make him disappear!
Where is he?
He’s in there
Sean Paul
So mi go so den
I stuck a your hair to a my head wit glue
Now I look like I am twenty-two
Can I now be in a dis vid wit you?

(traduzione)

Ci fiutavamo
Non comportarti come se non mi conoscessi
Che cosa?
Quindi ora per acquisire rilevanza con gli adolescenti
Rovinerò la tua nuova canzone con il mio canto
Dio no
Chiamo la mia squadra
Ehi
Ragazze, abbiamo un problema
Che cosa?
È stato Sean Paul
Viene presentato nella nostra nuova canzone pop di successo «Hair»
Non può essere non è giusto no!
Guarda le sue foto
Non posso credere che sei uscito
C'è solo una cosa da fare ora, sprecati
È come un incubo
Ehi guarda lì
Ho appena visto Sean Paul là fuori
Sono sicuro che sia stato lui lo giuro
Non lo vedo da nessuna parte
Spero che non guardino quaggiù
Siamo solo un altro gruppo pop generico
Creato e gestito da Simon Cowell
La mia prossima vacca da mungere perché One Direction fa schifo ora
Ma i buoni gruppi pop hanno sempre cinque membri
Siamo solo una Fifth Harmony a basso budget
Come se 98 Degrees fosse per NSYNC e Backstreet
Il ragazzo della pizza è qui!
OK
Perché abbiamo ordinato così tante pizze?
Ehi, sono Sean Paul
Ew fuori di te, cavolo!
Questa canzone è nostra, perditi!
Lascia che Sean da Paul sia coinvolto
Forse se ci tagliassimo i capelli
Sean Paul non ci riconoscerà
E ci toglierà i capelli
Lo taglierò anche lì
Devo entrare lì
Metti le mie mani su tutti i loro capelli
E coprimi la testa che è nuda
Quindi penseranno che sono più giovane
Tre di noi sembrano adolescenti vivaci
Ma sembro avere almeno quarantuno anni
Perché è mia mamma
Shh stai zitto, comportati da giovane!
Chi sei?
Sono l'elettricista
Sono qui per riparare l'elettricità
Ew è Sean P
Jerk, esci dalla nostra canzone, per favore!
Yo yo!
Lasciaci soli!
Perché sei un tale odiatore?
Stai cercando di rovinare la nostra canzone!
No, sono in Giamaica
Come puoi vedere, mi trovo in una località tropicale
Sicuramente non mi sto solo nascondendo nella tua cucina
Se qualcuno sta cercando di entrare in casa tua non sono io
Allora chi è il cretino nella mia cucina con uno schermo verde?
Questa è l'ultima goccia che ti fermi con lo stalking!
Non chiudere a chiave la porta, voglio solo i tuoi capelli perché sono calvo
Dobbiamo chiamare la polizia su quello strano
Questa è un 'emergenza
Abbiamo bisogno di aiuto per favore
Sto inviando la polizia
Quale sembra essere il problema, signore?
Sean Paul ha fatto irruzione in casa per rubarci i capelli
Fallo sparire!
Dov'è?
È lì dentro
Sean Paul
Quindi vado così den
Ho attaccato i tuoi capelli alla mia testa con la colla
Ora mi sembra di avere ventidue anni
Ora posso essere in dis vid con te?