| It’s Iggy Iggz
| Sono Iggy Iggz
|
| I look like a dude dressed as a girl
| Sembro un tipo vestito da ragazza
|
| That’s a major problem
| Questo è un grande problema
|
| Hey, kids, do you remember me from Nickelodeon?
| Ehi, ragazzi, vi ricordate di me da Nickelodeon?
|
| I got thin
| Sono diventato magro
|
| But don’t worry I’m still just as dumb
| Ma non preoccuparti, sono ancora altrettanto stupido
|
| Actually more 'cause
| In realtà più perché
|
| Now I’m vegan
| Ora sono vegano
|
| When my body’s sideways
| Quando il mio corpo è di lato
|
| You cannot see me
| Non puoi vedermi
|
| All this over sexual dancing
| Tutto questo durante la danza sessuale
|
| Just doesn’t suit me
| Semplicemente non mi va bene
|
| I look like I’m 10
| Sembro avere 10 anni
|
| My skirt’s so short I might as well be naked
| La mia gonna è così corta che potrei anche essere nuda
|
| All of my views are from horny dudes spankin'
| Tutte le mie opinioni provengono da tizi arrapati che sculacciano
|
| Random black guy whispering
| Sussurro di un nero casuale
|
| I’m a random black guy whispering
| Sono un ragazzo di colore a caso che sussurra
|
| Why is this so zoomed in on my teeth?
| Perché è così ingrandito i miei denti?
|
| Can you please zoom out, dude?
| Puoi per favore rimpicciolire, amico?
|
| Zoom back in!
| Zoom indietro!
|
| There’s broccoli stuck in my teeth
| Ci sono dei broccoli incastrati tra i miei denti
|
| I got rib meat stuck between my teeth
| Ho una costola incastrata tra i miei denti
|
| So please stop zooming in on my teeth
| Quindi, per favore, smetti di ingrandire i miei denti
|
| Big Sean, you need to start flossin'
| Big Sean, devi iniziare a usare il filo interdentale
|
| I swear that I’m totally unique
| Giuro che sono assolutamente unico
|
| Nobody’s like me
| Nessuno è come me
|
| Girl, please that’s not true!
| Ragazza, per favore, non è vero!
|
| Your voice is a damn carbon copy of Mariah Carey
| La tua voce è una dannata copia carbone di Mariah Carey
|
| Hey screw you!
| Ehi vaffanculo!
|
| What he said is a fact
| Quello che ha detto è un dato di fatto
|
| Bitch, just admit that
| Cagna, ammettilo e basta
|
| You’re clearly trying to steal
| Stai chiaramente cercando di rubare
|
| my massive appeal
| il mio enorme appello
|
| Aren’t you 82?
| Non hai 82 anni?
|
| I can sing higher
| Riesco a cantare più forte
|
| Oh, yeah? | O si? |
| Prove it, grandma!
| Dimostralo, nonna!
|
| Ah
| Ah
|
| Ah
| Ah
|
| Stop!
| Fermare!
|
| Stop zooming in on my mouth
| Smetti di zoomare sulla mia bocca
|
| I am getting really annoyed now
| Ora mi sto davvero infastidendo
|
| That’s it I am pulling my piece out
| Ecco fatto, sto tirando fuori il mio pezzo
|
| Zoom in one more time I dare you!
| Aumenta lo zoom ancora una volta, ti sfido!
|
| It’s Iggy Iggz
| Sono Iggy Iggz
|
| Uh, my balls just dropped
| Uh, mi sono appena cadute le palle
|
| Wake up in the morning dip my face in a plate of cream
| Svegliarsi la mattina intingere il viso in un piatto di crema
|
| This set looks like a Tim Burton sex dream
| Questo set sembra un sogno sessuale di Tim Burton
|
| My hair is bigger than my huge butt in this video
| I miei capelli sono più grandi del mio sedere enorme in questo video
|
| My voice sounds like I am rapping
| La mia voce suona come se stessi rappando
|
| Through a hole in my throat
| Attraverso un buco nella mia gola
|
| Iggy Iggy too biggie to be confessin'
| Iggy Iggy è troppo grande per essere confessato
|
| That I’m actually a big black dude who got into cross dressin'
| Che in realtà sono un tipo grosso e nero che si è messo a travestirsi
|
| Seeing my real face would make you vomit in a bucket
| Vedere la mia vera faccia ti farebbe vomitare in un secchio
|
| I think that dude in the back
| Penso che quel tizio nella parte posteriore
|
| Must have Googled that shit
| Deve aver cercato su Google quella merda
|
| Didn’t have enough makeup to cover up my black skin
| Non avevo abbastanza trucco per coprire la mia pelle nera
|
| So I dug up Steve Jobs' coffin and stole his sweater from him
| Quindi ho dissotterrato la bara di Steve Jobs e gli ho rubato il maglione
|
| Have you noticed the backdrop that’s been here along?
| Hai notato lo sfondo che è stato qui lungo?
|
| We’ve been hypnotizing ya’ll to like this song like what!
| Ti abbiamo ipnotizzato per piacere questa canzone come cosa!
|
| We’re hypnotizing you
| Ti stiamo ipnotizzando
|
| Buy this song on iTunes
| Acquista questo brano su iTunes
|
| People say my name reminds them of Starbucks
| La gente dice che il mio nome gli ricorda Starbucks
|
| That’s because my dad’s a Grande coffee cup
| Questo perché mio papà è una grande tazza di caffè
|
| Hi, sweetie!
| Ciao dolcezza!
|
| Hi, Dad!
| Hi papà!
|
| Sorry, Ariana, you’re through
| Scusa, Ariana, hai finito
|
| You’re getting old almost 22
| Stai invecchiando a quasi 22 anni
|
| And we need someone bigger than you
| E abbiamo bisogno di qualcuno più grande di te
|
| Wait what the hell are you saying?
| Aspetta che diavolo stai dicendo?
|
| You need to get an upgrade
| Devi ottenere un aggiornamento
|
| Well, actually totally replaced
| Beh, in realtà completamente sostituito
|
| Say «Hi"to Ariana Venti
| Di' «Ciao» ad Ariana Venti
|
| I sing even higher than you!
| Canto anche più forte di te!
|
| No! | No! |