Traduzione del testo della canzone Starter - Basick, DJ Ebony

Starter (originale)

Back in two 00 six
믹스가 먼지도 모를 시절 그때야
랩을 올리고 게시판 1위를 먹었던 게
노래 제목은 start line 그저 아마추어였던
내게 자신감만 줬지 정말 겁없던 때
1윌 돌려먹던 놈들
스윙스, 크루셜 스타, 이노베이터
거침없이 깠지 존재하지도 않던 haters
밤새 침튀겨가며 랩만 하던 시절 I miss that
지금은 뭐가 먹힐지
고민하는 게 더 익숙한 거야
야 시발 내 지인들은 다 뭐한 거지
내 작은 성공에 지들 숟가락만 더한 거지
조언은커녕 다시 꼬라박으니 다 사라졌고
더 병신 같은 건 난 내 꿈을
연예인으로 정한 거지
언제부터 내가 스타일 같은 거 신경 썼다고
투블럭이네 탈색이 먹히네
좆까고 all I need is
트레이닝 한 벌과 스냅백
And I’m back at the start line
All y’all fake friends and listeners better
Get your mind right
Back in the time
All I did was (all I did was)
Makin' rhymes
그 시절엔 성장과 집중이 키워드
왼손엔 sm58 자그마한 공연장에
몇 안 되는 tiny crowd
난 mc who just wanted to shine
Since I was young 부정을 모르던 아이
지금까지 날 지탱했던 건 positive vibe
모든 게 쉽지만은 않아 타의로 한걸음 후퇴
But I’m ready to bring the ruckus
Feelin' like wutang
다 있댔지 땐 내 때는 아직 안왔지
The phantom
못 탔으니 상관없어 리스나 렌탈
내 멘탈리티 머든머든머든
난 인디펜던트 got that mind got that flow
Got that fuckin momentum
Cuz nobody do it like I do it
I’m makin a movie
그 movie는 up and down이 있지 yea it’s groovy
아직 흥건한 내 팝필터 유망주들에게 아직 못주지
Still got shit to do I ain’t stupid
평범한 외모 경건한 태도
경솔하지 않은 언행
랩퍼로선 영 but 느낌은 검정
I dont do 약 맨 정신 강추야
또렷이 다 느껴 음 술기운은 극혐
Mutha 어어s give me 두통
But I always look for the star
I’m always standing on the same
Fuckin' boulevard
넘버원 이찌방 예 뭔말인지 알어 후보들
손가락 빨어 yea bitch I’m a starter
All I need is sick hats
With hoodies that match
And I be rappin' that real shit
With that sick ass flow
That’ll make you feel bad
Make you feel bad
돌고 돌아 다시 왔지 다시 시작점으로
Tell em I’m ready to start
Ready to be reppin my block
One time one time one time

Starter (traduzione)

Di nuovo tra due 00 sei
Fu allora che il mix non conosceva nemmeno la polvere
Ho caricato un rap e ho mangiato il numero uno sulla bacheca
Il titolo della canzone è la linea di partenza, ero solo un dilettante
Mi hai dato fiducia solo quando ero davvero senza paura
Coloro che hanno ripreso 1 Volontà
Altalene, Crucial Star, Innovatore
Haters che non sono mai esistiti
I giorni in cui rappavamo e dribblavamo solo tutta la notte, mi manca
cosa funzionerà ora
Sono più abituato a preoccuparmi
Che cazzo hanno fatto tutti i miei conoscenti
Solo un cucchiaio del mio piccolo successo
Invece di dare consigli, ho sbagliato di nuovo e tutto è scomparso.
La cosa più stupida è il mio sogno
Ha deciso di diventare una celebrità
Da quando mi sono interessato a cose come lo stile?
Sono due isolati, lo sbiancamento funziona.
Vaffanculo, tutto ciò di cui ho bisogno è
Tute da allenamento e snapback
E sono tornato sulla linea di partenza
Tutti voi falsi amici e ascoltatori meglio
Metti a posto la tua mente
Indietro nel tempo
Tutto quello che ho fatto è stato (tutto quello che ho fatto è stato)
Fare rime
A quei tempi, crescita e concentrazione erano le parole d'ordine.
Alla mia sinistra, sm58 in una piccola sala da concerto
poche piccole folle
Sono mc che voleva solo brillare
Fin da piccolo, il bambino che non conosceva l'infedeltà
La cosa che mi ha sostenuto fino ad ora è un'atmosfera positiva
Non tutto è facile, fai un passo indietro
Ma sono pronto a portare il putiferio
Mi sento come il wutang
Quando tutto è stato detto, il mio momento non è ancora arrivato
Il fantasma
Non posso guidarlo, quindi non importa
La mia mentalità è cattiva o cattiva
Sono indipendente, la mente ha quel flusso
Ho quel fottuto slancio
Perché nessuno lo fa come lo faccio io
Sto girando un film
Quel film ha alti e bassi sì è groovy
Non riesco ancora a darlo ai miei potenziali clienti con filtro pop che sono ancora in aumento
Ho ancora merda da fare, non sono stupido
Aspetto normale Atteggiamento riverente
comportamento non avventato
Giovane come rapper, ma il feeling è nero
Non lo faccio, lo consiglio vivamente
Posso sentire tutto chiaramente, odio bere alcolici
Mutha mi fa venire il mal di testa
Ma cerco sempre la stella
Rimango sempre lo stesso
Viale del cazzo
Numero uno Ichibang Sì, so cosa intendo, candidati
Succhiati le dita sì cagna sono un antipasto
Tutto ciò di cui ho bisogno sono cappelli malati
Con felpe abbinate
E sto rappando quella vera merda
Con quel flusso di culo malato
Ti farà stare male
Ti fanno stare male
Giravo e giravo ancora, tornando al punto di partenza
Digli che sono pronto per iniziare
Pronto per riprendere il mio blocco
Una volta una volta una volta