Traduzione del testo della canzone Tilfældigt - Basim, Benny Jamz

Tilfældigt (originale)

Hun ringer før hun tænker, kommer før hun blinker
Dengang var det Tinder, nu står de alle og venter
Hun er ligeglad med shisha, willi willi mushkila
Når jeg lægger en et’er, vil hun ikk' i byen med de andre
Ensomme nætter, ensomme timer
Hellere den der hitter, mens de andre fester
Baby, comme ci, kom sæt dig, vær lydløs som en Tesla
Men bar' sig til, hvis det for meget, yeah
De kommer altid, når der flus på vej til mig
De kommer altid, når jeg ta’r den hele vejen
De ved hvor døren er og
Den næste kommer med det samme (med det samme)
Shaytana ved, det' svært for mig bare at sige nej
Problemet er, hun glemmer sine ting hos mig
Og det er ikk' tilfældigt, ay
Nej, det er ikk' tilfældigt, hun glemmer sine ting hos mig
Shaytana vil til Tokyo og spis' sushi med mig
Men baby bye bye for du dræber min vibe
Og det er ikk' tilfældigt, ay
Nej, det er ikk' tilfældigt, de kommer tilbage til mig
Nej, det' ikk' tilfældigt, hun vil gern' hæng med mig, at hun vil gern' end'
med mig
Ey yo, det ikk' tilfældigt, hun gern' vil se film med mig (ey-ey)
Og det ikk' et tilfælde, hun prøver at komme tæt på mig (nej)
Men jeg ikk' tilgængelig, så ikk' prøv at ring til mig
Hun vil ha' Louis, hun vil ha' Gucci, hun vil ha' Louboutin
Plus li' pludselig, ser hun de flous, det' kun derfor, hun er varm
Som et vindue, nem at gennemskue — jeg ser det hel' med det sam'
Hun vil ha sushi, sushi med udsigt — udsigt til hele København
Ka' ikk' spil mig som Fifa, så det adios amiga
Du burde vide, at jeg' ligeglad, prøver at doble op min flous ti gange
Har ikk' tid til det shisha, det kun squeze og hashisha
Men stadigvæk har jeg ikk' tid, så ikk' brug din tid på at finde mig
De kommer altid, når der flus på vej til mig
De kommer altid, når jeg ta’r den hele vejen
De ved hvor døren er og
Den næste kommer med det samme (med det samme)
Shaytana ved, det' svært for mig bare at sige nej
Problemet er, hun glemmer sine ting hos mig
Og det er ikk' tilfældigt, ay
Nej, det er ikk' tilfældigt, hun glemmer sine ting hos mig
Shaytana vil til Tokyo og spis' sushi med mig
Men baby bye bye for du dræber min vibe
Og det er ikk' tilfældigt, ay
Nej, det er ikk' tilfældigt, de kommer tilbage til mig
Hun har glemt sin ring hos mig (ring hos mig)
Så hun bli’r ved med at ring til mig (wa wa waaah)
Hun vil ha' flus, men si’r hun savner mig (savner mig)
Det ikk' tilfældigt, det ikk' første gang
(Du kan ikk' stole på shaytana)
Jeg laved' min første million, da jeg var femten
Og brugte de første to på piger, jeg ikk' kendte
De troede det endte, men det hele vendte
(med det samme)
Shaytana ved, det' svært for mig bare at sige nej
Problemet er, hun glemmer sine ting hos mig
Og det er ikk' tilfældigt, ay
Nej, det er ikk' tilfældigt, hun glemmer sine ting hos mig
Shaytana vil til Tokyo og spis' sushi med mig
Men baby bye bye for du dræber min vibe
Og det er ikk' tilfældigt, ay
Nej, det er ikk' tilfældigt, de kommer tilbage til mig

Tilfældigt (traduzione)

Chiama prima di pensare, arriva prima di battere le palpebre
Allora era Tinder, ora stanno tutti aspettando
Non le importa della shisha, willi willi mushkila
Quando ne indosso uno, non vuole essere in città con gli altri
Notti solitarie, ore solitarie
Meglio quello che picchia mentre gli altri fanno festa
Tesoro, vieni a sederti, taci come una Tesla
Ma portato 'a se è troppo, sì
Vengono sempre quando ho delle influenze in arrivo
Vengono sempre quando lo prendo fino in fondo
Sanno dov'è la porta e
Il prossimo arriva subito (subito)
Shaytana sa che è difficile per me dire di no
Il problema è che dimentica le sue cose con me
E non è un caso, ay
No, non è un caso, dimentica le sue cose con me
Shaytana andrà a Tokyo e mangerà sushi con me
Ma baby ciao ciao per te uccidi la mia vibrazione
E non è un caso, ay
No, non è un caso che stiano tornando da me
No, non è "per caso, vorrebbe" stare con me, che vorrebbe "di"
con Me
Ey yo, non è un caso che le piaccia guardare film con me (ey-ey)
E non è un caso che stia cercando di avvicinarsi a me (no)
Ma non sono disponibile, quindi non provare a chiamarmi
Vuole Louis, vuole Gucci, vuole Louboutin
In più li' all'improvviso, vede il flous, e' solo perché ha caldo
Come una finestra, facile da vedere attraverso - lo vedo tutto 'con esso sam'
Vuole sushi, sushi con vista - una vista di tutta Copenaghen
Non posso giocare con me come Fifa, quindi adios amiga
Dovresti sapere che sono indifferente, sto cercando di raddoppiare il mio flous dieci volte
Non ho tempo per quella shisha, si limita a spremere e hashisha
Ma non ho ancora tempo, quindi non perdere tempo a trovarmi
Vengono sempre quando ho delle influenze in arrivo
Vengono sempre quando lo prendo fino in fondo
Sanno dov'è la porta e
Il prossimo arriva subito (subito)
Shaytana sa che è difficile per me dire di no
Il problema è che dimentica le sue cose con me
E non è un caso, ay
No, non è un caso, dimentica le sue cose con me
Shaytana andrà a Tokyo e mangerà sushi con me
Ma baby ciao ciao per te uccidi la mia vibrazione
E non è un caso, ay
No, non è un caso che stiano tornando da me
Ha dimenticato il suo anello con me (chiamami)
Quindi continua a chiamarmi (wa wa waaah)
Vuole le influenze, ma dice che le manco (le manco)
Non è un caso, non è la prima volta
(Non puoi fidarti di shaytana)
Ho guadagnato il mio primo milione a quindici anni
E ho passato i primi due a ragazze che non conoscevo
Pensavano che fosse finita, ma tutto è cambiato
(subito)
Shaytana sa che è difficile per me dire di no
Il problema è che dimentica le sue cose con me
E non è un caso, ay
No, non è un caso, dimentica le sue cose con me
Shaytana andrà a Tokyo e mangerà sushi con me
Ma baby ciao ciao per te uccidi la mia vibrazione
E non è un caso, ay
No, non è un caso che stiano tornando da me