Traduzione del testo della canzone Tanker - Basim

Tanker (originale)

Det må være på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start med
Jeg voksed' op i lejlighed med mor og far
Bare rolig Nabil, jeg har ikk' glemt dig
En boligblok lidt uden for København
Sam' med de andre
Og jeg spilled' fodbold, indtil jeg brækked' min arm
Og så meldt min bror mig til et sangprogram
Fik jeg egentlig takket ham?
Jeg tænker tanker
Det må være på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Min mor blev syg, da jeg var fire år
Husker det hel' som om det var i går
Men er det svaret på alle de syge behov?
Du må ikke døm' mig
For jeg er bange for at mennesker svigter mig
Så jeg elsker, selvom de ikk' elsker mig
Og jeg sårer piger, før de sårer mig
Vil du ikk' hjælp' mig?
Det må være på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Jeg tror, det' på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Glemmer aldrig, hvor det er, jeg kommer fra
Men glemmer tit de gode ting, I ga' til mig
Som en mor og far der begge elsked' mig
Og nu har jeg de minder, ja
Inderst inde vil jeg altid være et barn
For der var ikk' tid til at vær' det dengang
Ved godt, jeg har nogle issues, og tro mig, det har du jo ogs'
Hvis jeg gi’r dig mit hjerte, lover du så, at du ikk' fucker det op?
Jeg tror, det' på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med
Tror det' på tide at fortælle, hvem jeg egentlig er
Tro mig, jeg ville lyve, hvis jeg sagde til dig, det ikk' var svært
For historien har ændret sig et par gange
Så jeg ved ikk' engang, hva' jeg ska' start' med

(traduzione)

Deve essere giunto il momento di dire chi sono veramente
Credimi, mentirei se ti dicessi che non è difficile
Perché la storia è cambiata un paio di volte
Quindi non so nemmeno da cosa cominciare
Sono cresciuto in un appartamento con mamma e papà
Non preoccuparti Nabil, non ti ho dimenticato
Un condominio un po' fuori Copenaghen
Sam' con gli altri
E ho giocato a "calcio finché non mi sono rotto" il braccio
E poi mio fratello mi ha iscritto a un programma di canto
L'ho ringraziato davvero?
Penso pensieri
Deve essere giunto il momento di dire chi sono veramente
Credimi, mentirei se ti dicessi che non è difficile
Perché la storia è cambiata un paio di volte
Quindi non so nemmeno da cosa cominciare
Mia madre si ammalò quando avevo quattro anni
Ricordalo tutto 'come se fosse ieri
Ma è la risposta a tutti i bisogni dei malati?
Non devi giudicarmi
Perché temo che le persone mi deluderanno
Quindi amo anche se loro non mi amano
E ho fatto del male alle ragazze prima che loro facessero del male a me
Non vuoi 'aiutarmi'?
Deve essere giunto il momento di dire chi sono veramente
Credimi, mentirei se ti dicessi che non è difficile
Perché la storia è cambiata un paio di volte
Quindi non so nemmeno da cosa cominciare
Penso che sia ora di dire chi sono veramente
Credimi, mentirei se ti dicessi che non è difficile
Perché la storia è cambiata un paio di volte
Quindi non so nemmeno da cosa cominciare
Non dimenticare mai da dove vengo
Ma spesso dimentica le cose buone che mi hai dato
Come una madre e un padre che mi amavano entrambi
E ora ho quei ricordi, sì
In fondo, sarò sempre un bambino
Perché allora non c'era 'tempo per essere'
So di avere dei problemi e, credimi, li hai anche tu '
Se ti do il mio cuore, prometti di non rovinarlo?
Penso che sia ora di dire chi sono veramente
Credimi, mentirei se ti dicessi che non è difficile
Perché la storia è cambiata un paio di volte
Quindi non so nemmeno da cosa cominciare
Penso che sia ora di dire chi sono veramente
Credimi, mentirei se ti dicessi che non è difficile
Perché la storia è cambiata un paio di volte
Quindi non so nemmeno da cosa cominciare