Traduzione del testo della canzone Umuligt - Basim

Umuligt (originale)

Umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ingen troed', hun vil' kom' tilbage
Hun si’r, jeg' bedre end de andre på min' dårlig' dage
De si’r, det' luksus, for mig er det helt normalt
Og jeg ved lige præcis, hva' hun gern' vil ha'
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Hun vil vær' på toppen ligesom Tanger
Synger: «Uh-la-la», som en fra Franca
Hun ligner Harraga — endt i Spania
Hun lever livet farligt, for hun tog chancer
Og hun føler den når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
(Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt)
Hun si’r, hun har det helt perfekt herhjem' på min sofa
Jeg sværger, jeg har det perfekt med, hun ligger på min sofa
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun er i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt

(traduzione)

Impossibile impossibile
Sì, perché pensava 'era impossibile, impossibile
Nessuno pensava 'tornerà'
Dice che sono migliore degli altri nei miei giorni "brutti".
Dicono che sia un lusso, per me è perfettamente normale
E so esattamente cosa vorrebbe "lei"
E lo sente quando si prepara
Si prepara per un po' di spazio-tu-tu-dumba
Dice che andrà al cinema con le sue amiche
Sta facendo un film con me
Dice che non è il tipo da imparare dai suoi errori
Mi chiama, dice che sta arrivando
Habibi, voglio', potrei' dire', «no»
Ma è così difficile per me, a modo tuo
Dice che non è il tipo da imparare dai suoi errori
Mi chiama, dice che sta arrivando
Habibi, voglio', potrei' dire', «no»
Non appena varcherà la porta, non tornerà mai più a casa
Perché lei "non pensava" che alcune mucche "la facessero tornare" calda
E ora è senza parole, ay
Perché pensava 'era impossibile, impossibile
Va wili-wili-wili nel suo letto
Come melodie, non esce più "ka" dalla sua testa
E ora è senza parole
Sì, perché pensava 'era impossibile, impossibile
Vuole essere al top proprio come Tangeri
Canta: "Uh-la-la", come uno di Franca
Sembra Harraga, è finita in Spagna
Vive la vita pericolosamente perché ha rischiato
E lo sente quando si prepara
Si prepara per un po' di spazio-tu-tu-dumba
Dice che andrà al cinema con le sue amiche
Sta facendo un film con me
Dice che non è il tipo da imparare dai suoi errori
Mi chiama, dice che sta arrivando
Habibi, voglio', potrei' dire', «no»
Ma è così difficile per me, a modo tuo
Dice che non è il tipo da imparare dai suoi errori
Mi chiama, dice che sta arrivando
Habibi, voglio', potrei' dire', «no»
Non appena varcherà la porta, non tornerà mai più a casa
Perché lei "non pensava" che alcune mucche "la facessero tornare" calda
E ora è senza parole, ay
Perché pensava 'era impossibile, impossibile
Va wili-wili-wili nel suo letto
Come melodie, non esce più "ka" dalla sua testa
E ora è senza parole
Sì, perché pensava 'era impossibile, impossibile
(Sì, perché lei pensava ', era impossibile, impossibile, sì
Sì, perché pensava ', era impossibile, impossibile)
Dice: "Sta benissimo a casa" sul mio divano
Lo giuro, sto bene, è sdraiata sul mio divano
E lo sente quando si prepara
Si prepara per un po' di spazio-tu-tu-dumba
Dice che è al cinema con le sue amiche
Sta facendo un film con me
Non appena varcherà la porta, non tornerà mai più a casa
Perché lei "non pensava" che alcune mucche "la facessero tornare" calda
E ora è senza parole, ay
Perché pensava 'era impossibile, impossibile
Va wili-wili-wili nel suo letto
Come melodie, non esce più "ka" dalla sua testa
E ora è senza parole
Sì, perché pensava 'era impossibile, impossibile
Sì, perché pensava 'era impossibile, impossibile, sì
Sì, perché pensava 'era impossibile, impossibile