Traduzione del testo della canzone Close to Your Love - Bass Astral x Igo

Close to Your Love (originale)

honey let’s be the way we wanna be
it’s been forever since i’m on my knees
let’s make them shout make them scream again
honey i want you
you want me
cuz' just a few of us knows
that sins are close to the love
your love
cuz' just a few of us knows
that sins are close to the love
your love
hot cakes smothered in honey
i’m gonna have to pass
you can’t be so serious about the early train that you plan to get
and i don’t know where you going to
i don’t know what are you up to
but i guess we should think about it
one more time
you like to say that sins are close to the love
your love
you like to say that sins are close to the love
your love
i wanna be best
i wanna change
i wanna fight the demons girl
we can forget the day that we first met
but it’s ok we’ve got all the rest
tell me baby if you feel the same
can we play the same old game
it’s like this when you really want me
you can be my queen
on my knees i am fallin'
and i feel the magic comin'
but the style that you present
yourself can be nothing less but a god’s hand
and i don’t know where you going to
i don’t know what are you up to
but i guess we should think about it
one more time
and you like to say that sins are close to the love
your love
and you like to say that sins are close to the love
your love
and you like to say that sins are close to the love
your love
and you like to say that sins are close to the love
your love

Close to Your Love (traduzione)

tesoro, diventiamo come vogliamo essere
è passata un'eternità da quando sono in ginocchio
facciamoli gridare, facciamoli urlare di nuovo
tesoro, ti voglio
mi vuoi
perché solo pochi di noi lo sanno
che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
perché solo pochi di noi lo sanno
che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
torte calde affogate nel miele
dovrò passare
non puoi essere così serio riguardo al treno in anticipo che prevedi di prendere
e non so dove andrai
non so cosa stai combinando
ma credo che dovremmo pensarci
un'altra volta
ti piace dire che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
ti piace dire che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
voglio essere il migliore
voglio cambiare
Voglio combattere la ragazza dei demoni
possiamo dimenticare il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
ma va bene abbiamo tutto il resto
dimmi piccola se provi lo stesso
possiamo giocare allo stesso vecchio gioco
è così quando mi vuoi davvero
puoi essere la mia regina
in ginocchio sto cadendo
e sento che la magia sta arrivando
ma lo stile che presenti
te stesso non puoi essere altro che la mano di un dio
e non so dove andrai
non so cosa stai combinando
ma credo che dovremmo pensarci
un'altra volta
e ti piace dire che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
e ti piace dire che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
e ti piace dire che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore
e ti piace dire che i peccati sono vicini all'amore
il tuo amore