Traduzione del testo della canzone Juno - Bass Astral x Igo

Juno (originale)

you are too afraid to say it’s said
well I think it’s the silent rule
that it’s coming back to you
and you know that
and it’s a colder night
because I haven’t seen you
so it seems that you’re still so afraid of me
yet I stand and wait baby
and it is so sad
she keep on telling me that I should act like a man
look a lil bit closer please
cuz' you have no plan
your fear doesn’t let me be
the one that you need
I’m not the one that you’ve been looking for
stop there you know just what it takes
and yes you’re afraid to take the step
well I believe in the silent rule
that it’s coming back to you
and you know that
and it’s a warmer night
because I haven’t seen you
so it feels that you’re still so afraid of me
such a shame to me baby
and it is so sad
come along just to get me baby
anything you say to me girl
it’s something about your style
there’s nothing to regret
she keep on telling me that I should act like a man
look a lil bit closer please
cuz' you have no plan
your fear doesn’t let me be
the one that you need
I’m not the one that you’ve been looking for
stop there you know just what it takes

(traduzione)

hai troppa paura per dire che è stato detto
beh, penso che sia la regola del silenzio
che sta tornando da te
e tu lo sai
ed è una notte più fredda
perché non ti ho visto
quindi sembra che tu abbia ancora così paura di me
eppure sto in piedi e aspetto baby
ed è così triste
continua a dirmi che dovrei comportarmi come un uomo
guarda un po' più da vicino per favore
perché non hai un piano
la tua paura non mi lascia essere
quello di cui hai bisogno
Non sono quello che stavi cercando
fermati lì sai esattamente cosa ci vuole
e sì, hai paura di fare il passo
beh io credo nella regola del silenzio
che sta tornando da te
e tu lo sai
ed è una notte più calda
perché non ti ho visto
quindi sembra che tu abbia ancora così paura di me
che vergogna per me piccola
ed è così triste
vieni solo per prendermi piccola
tutto quello che mi dici ragazza
è qualcosa nel tuo stile
non c'è niente di cui rammaricarsi
continua a dirmi che dovrei comportarmi come un uomo
guarda un po' più da vicino per favore
perché non hai un piano
la tua paura non mi lascia essere
quello di cui hai bisogno
Non sono quello che stavi cercando
fermati lì sai esattamente cosa ci vuole