Traduzione del testo della canzone Child of Glass - Bastions

Child of Glass (originale)

It’s quarter past life and I am soaked in vile ideas
Grasping, squeezing, clutching, its grinding me down
We bruise before we tear
Like ether in the air
With murderous intent the mourners flock together
A fog of sickness, jesus so wide-eyed and innocent
We bruise until we tear
Like ether in the air
What have you done?
What have you ruined?
Turn the lights down
Consumed by veins, I caught the winds of failure
Consumed by veins, holding a child of glass
My arms outstretched, why are you trying to hurt me?
By your bedside I remained for days and days and days and…
I fold for you, you are forgiven
My heart was put on the line
We bruise until we tear
Like ether in the air

Child of Glass (traduzione)

È una vita passata e un quarto e io sono imbevuto di idee vili
Afferrare, stringere, stringere, mi sta schiacciando
Abbiamo lividi prima di stracciare
Come l'etere nell'aria
Con intento omicida le persone in lutto si radunano insieme
Una nebbia di malattia, Gesù così con gli occhi sbarrati e innocente
Ci lividi fino a stracciare
Come l'etere nell'aria
Cos'hai fatto?
Cosa hai rovinato?
Abbassa le luci
Consumato dalle vene, ho preso i venti del fallimento
Consumato dalle vene, con in braccio un bambino di vetro
Le mie braccia tese, perché stai cercando di farmi del male?
Al tuo capezzale sono rimasta per giorni e giorni e giorni e...
Piego per te, sei perdonato
Il mio cuore è stato messo in gioco
Ci lividi fino a stracciare
Come l'etere nell'aria