Traduzione del testo della canzone Foreign Bodies - Bastions

Foreign Bodies (originale)

I’ve spent my life
Being screamed at
Courage give me heart
This time I’m screaming back
I want to close this door
I find it hard to do
To my future self
I’m sorry I failed you
Be still, be still
Every ounce of love I give, would never amount to bliss
Palm to palm, wrist to wrist, let me free of this
Casual lovers plead for acceptance and dabble in honesty
It lies at the bottom of a filled-in well, alone in misery
I see you
You vulture
I see you
Not welcome here
I’m loveless
So loveless
If you could be a better poison
With every cold and distant look
I’ll try to be a better person
A bleeding ocean your love
I’ve been drowning in your arms
Gladly drowning all these years
I wish I could let you go
But I still hold you close my dear

Foreign Bodies (traduzione)

Ho passato la mia vita
Essere sgridato
Coraggio dammi cuore
Questa volta sto urlando di rimando
Voglio chiudere questa porta
Lo trovo difficile da fare
Al mio futuro io
Mi dispiace di averti deluso
Sii fermo, sii fermo
Ogni grammo d'amore che do non rappresenterebbe mai una felicità
Da palmo a palmo, da polso a polso, lasciami liberare da questo
Gli amanti casuali chiedono accettazione e si dilettano nell'onestà
Si trova in fondo a un pozzo riempito, solo nella miseria
Ti vedo
Avvoltoio
Ti vedo
Non è il benvenuto qui
Sono senza amore
Così senza amore
Se potessi essere un veleno migliore
Con ogni sguardo freddo e distante
Cercherò di essere una persona migliore
Un oceano sanguinante, il tuo amore
Sono annegato tra le tue braccia
Affogando volentieri tutti questi anni
Vorrei poterti lasciare andare
Ma ti tengo ancora stretto mia cara