Traduzione del testo della canzone Onset - Bastions

Onset (originale)

The passing of the seasons give us casualties
Sitting in this ward on New Year’s Eve
I hoped and prayed he would pull through
That winter was the coldest too
Where the pavement ends, anguish governs the heart
White eyes in the house of the sick
I’m broken, remorseful and cruel
I can’t get past these bleak white lights
I can’t get past these countless nights
Hold on
I can’t get past these bleak white lights
Hold on
I can’t get past these countless nights
Merciful Lord tear down this house I dream for peaceful respite hours
Please keep him on this I. V drip
His words in my head said stay with me, oh stay with me, pray sweet release
I’m crushed under the weight of my regret
White eyes in the house of the sick
I’m broken, remorseful and cruel

Onset (traduzione)

Il passare delle stagioni ci procura delle vittime
Seduto in questo rione la vigilia di Capodanno
Speravo e pregavo che se la sarebbe cavata
Anche quell'inverno fu il più freddo
Dove finisce il selciato, l'angoscia governa il cuore
Occhi bianchi nella casa dei malati
Sono distrutto, pieno di rimorsi e crudele
Non riesco a superare queste luci bianche cupe
Non riesco a superare queste innumerevoli notti
Aspettare
Non riesco a superare queste luci bianche cupe
Aspettare
Non riesco a superare queste innumerevoli notti
Signore misericordioso, demolisci questa casa che sogno per ore di pace
Per favore, tienilo su questa flebo I.V
Le sue parole nella mia testa dicevano rimani con me, oh rimani con me, prega dolce liberazione
Sono schiacciato sotto il peso del mio rimpianto
Occhi bianchi nella casa dei malati
Sono distrutto, pieno di rimorsi e crudele