Traduzione del testo della canzone Grief Beggar - Bastions

Grief Beggar (originale)

My love you’ve spoilt my needs
I’ve been stepping on these egg shells, you’ve been stepping on my throat
I left myself open to these wolves, organs exposed
My tendons kept us sewn as one
I hold her one last time before I leave this place
With the knowledge that she is unaware of what’s happened
It’s a pity to see you leave, but I’m keeping the best of me
The fearful always talk, always talk
You’re a layer of sadness that won’t go away
You’re a half hidden home of death and I won’t come up alive
Your passage was a lung
Knowing it will never last
Crossing out your name
Just moments of joy
God I hate the way I am around you
With bitter words I plead, hold me
We had our time together
Missed you more than I could bear
With a glad heart I had to let you go
Closing off the past, dreaming as I go
These things that unified us, caused us so much pain

Grief Beggar (traduzione)

Amore mio, hai rovinato i miei bisogni
Ho calpestato questi gusci d'uovo, tu hai pestato la mia gola
Mi sono lasciato aperto a questi lupi, gli organi esposti
I miei tendini ci hanno tenuti cuciti come uno
La tengo un'ultima volta prima di lasciare questo posto
Con la consapevolezza di non essere a conoscenza di ciò che è successo
È un peccato vederti partire, ma sto mantenendo il meglio di me
I paurosi parlano sempre, parlano sempre
Sei uno strato di tristezza che non andrà via
Sei una casa della morte semi nascosta e io non uscirò vivo
Il tuo passaggio era un polmone
Sapere che non durerà mai
Cancellando il tuo nome
Solo momenti di gioia
Dio, odio il modo in cui sono intorno a te
Con parole amare ti supplico, tienimi
Abbiamo passato del tempo insieme
Mi sei mancato più di quanto potessi sopportare
Con un cuore felice ho dovuto lasciarti andare
Chiudere il passato, sognare mentre vado
Queste cose che ci hanno unito, ci hanno causato tanto dolore