Traduzione del testo della canzone My Minds Diseased - Battalion of Saints

My Minds Diseased (originale)

Day and night I look around and see
My whole life is caving in on me
My mind’s diseased
With daily life
My mind’s diseased
With daily life
Some days I wish I’d hurry up and die
To relieve the pressure that’s inside my mind
All these problems
There’s no escape
From all these pressures
In my mind
These endless days and sleepless nights
I sometimes wonder what the fuck keeps me alive
The thoughts keep pounding in my brain
There’s only one way to alleviate this pain

(traduzione)

Giorno e notte mi guardo intorno e vedo
Tutta la mia vita mi sta crollando addosso
La mia mente è malata
Con la vita quotidiana
La mia mente è malata
Con la vita quotidiana
Alcuni giorni vorrei sbrigarmi a morire
Per alleviare la pressione che è nella mia mente
Tutti questi problemi
Non c'è via di fuga
Da tutte queste pressioni
Nella mia mente
Questi giorni infiniti e notti insonni
A volte mi chiedo cosa cazzo mi tenga in vita
I pensieri continuano a martellare nel mio cervello
C'è solo un modo per alleviare questo dolore