Traduzione del testo della canzone No Time - Battalion of Saints

No Time (originale)

He lives on a tightrope
The tightrope of life
Someday he’ll shake that rope
And fall out of life
Without
Thinking of tomorrow
Or the future to come
The things that he steals
For the rush that does kill
The needle in his vein
That takes away all his pain
For now
As he sits
Alone at home
The monkey that’s on his back
Is screaming for more
All he wants
Is to blow out his mind so he tries so hard
He loves the drug
He also hates the drug for the things that he does
There’s a hole
In his arm, that keeps calling his name
He has the spoon
And the rig
He clips the balloon
And pours it all in
Then it starts
The sweat starts to pour
When the target is finally made
The warm rush that starts
To fill in his brain with fear
He thinks he’s won
The final game
But it comes short
So he’ll try it again

No Time (traduzione)

Vive su una corda tesa
Il filo del rasoio della vita
Un giorno scuoterà quella corda
E cadi dalla vita
Privo di
Pensando a domani
O il futuro a venire
Le cose che ruba
Per la fretta che uccide
L'ago nella sua vena
Questo porta via tutto il suo dolore
Per adesso
Mentre si siede
Da solo a casa
La scimmia che è sulla sua schiena
Sta urlando di più
Tutto ciò che vuole
È sbalordire la sua mente così si prova così tanto
Adora la droga
Odia anche la droga per le cose che fa
C'è un buco
Nel suo braccio, che continua a chiamare il suo nome
Ha il cucchiaio
E il rig
Taglia il palloncino
E riversa tutto dentro
Poi inizia
Il sudore inizia a versare
Quando l'obiettivo è finalmente raggiunto
La calda corsa che inizia
Per riempire il suo cervello di paura
Crede di aver vinto
Il gioco finale
Ma viene breve
Quindi ci proverà di nuovo