Traduzione del testo della canzone That'll Never Be Me - Battery

That'll Never Be Me (originale)

You would love to give us a bad name
But no one her eis buying into your game
Angry kids that’s how we will stay
United and strong, day after day
We’re never givin' up
You can place your bets
We’re never givin' up
So i wouldn’t hold your breath
You would love to exploit our way of life
With MTV and media hype
But underground and proud is how we’ll stay
Stronger than ever, day after day
(Ref.)
(Mike)
And this is too important and there’s too much at stake
You call it what you want, but i’m free to do what’s right for me
The years of dedication to making a change
I will not give up because you think it’s lame
You could never take away what we have made
For the kids by the kids, we will never fade
And this revelation will always stay
In my heart, day after day
(Ref.)

(traduzione)

Ti piacerebbe darci una cattiva reputazione
Ma nessuno di lei sta entrando nel tuo gioco
Bambini arrabbiati, ecco come rimarremo
Uniti e forti, giorno dopo giorno
Non ci arrendiamo mai
Puoi piazzare le tue scommesse
Non ci arrendiamo mai
Quindi non tratterrei il respiro
Ti piacerebbe sfruttare il nostro modo di vivere
Con MTV e clamore mediatico
Ma sotterranei e orgogliosi è il modo in cui rimarremo
Più forte che mai, giorno dopo giorno
(Rif.)
(Mike)
E questo è troppo importante e c'è troppo in gioco
Tu lo chiami come vuoi, ma io sono libero di fare ciò che è giusto per me
Gli anni di dedizione a fare un cambiamento
Non mi arrenderò perché pensi che sia zoppo
Non potresti mai portare via ciò che abbiamo fatto
Per i bambini dai bambini, non svaniremo mai
E questa rivelazione rimarrà sempre
Nel mio cuore, giorno dopo giorno
(Rif.)