Traduzione del testo della canzone Settle - Sinead Harnett, Baynk

Settle (originale)

It’s not what you say to me
No, it’s just the way that you say it to me
So tell me you want me tonight
Come over and sip on this wine
'Cause if I’m faded, you’re faded
We ain’t fading too
I saw the best part of me inside of you
Calling you my lover without a title
So what you wanna do?
Baby, I’ve been dying to know
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
And I feel your pheromones
Yeah, you really get me into my zone
Loving you only feels right
Could never be too many types
And if I’m falling, you’re falling
We ain’t falling through
I saw the best part of me inside you
Calling you my lover without a title
So what you wanna do?
Baby, I’ve been dying to know (dying to know)
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
Settle (hm), settle (hm), settle (hm), settle (hm)
Baby, I’ve been dying to know (dying to know)
Are you someone I can call my own?
I just catch you after the fall
Wondering if you already know
Because I promise you I’ll protect you forever
Yeah, if you want me to I’ll stick with you, we settle
Yeah, ooh
Must be something in there, no?
(Yeah)

Settle (traduzione)

Non è quello che mi dici
No, è solo il modo in cui me lo dici
Quindi dimmi che mi vuoi stanotte
Vieni a sorseggiare questo vino
Perché se io sono sbiadito, tu sei sbiadito
Non stiamo svanendo anche noi
Ho visto la parte migliore di me dentro di te
Ti chiamo mio amante senza titolo
Allora cosa vuoi fare?
Tesoro, non vedevo l'ora di saperlo
Sei qualcuno che posso chiamare mio?
Ti ho appena preso dopo l'autunno
Ti chiedi se lo sai già
Perché ti prometto che ti proteggerò per sempre
Sì, se vuoi rimarrò con te, ci accontentiamo
E sento i tuoi feromoni
Sì, mi fai entrare davvero nella mia zona
Amarti sembra giusto
Non potrebbero mai essere troppi tipi
E se sto cadendo, stai cadendo
Non stiamo cadendo
Ho visto la parte migliore di me dentro di te
Ti chiamo mio amante senza titolo
Allora cosa vuoi fare?
Tesoro, non vedevo l'ora di sapere (muoio di sapere)
Sei qualcuno che posso chiamare mio?
Ti ho appena preso dopo l'autunno
Ti chiedi se lo sai già
Perché ti prometto che ti proteggerò per sempre
Sì, se vuoi rimarrò con te, ci accontentiamo
Stabilisci (hm), stabilisci (hm), stabilisci (hm), stabilisci (hm)
Tesoro, non vedevo l'ora di sapere (muoio di sapere)
Sei qualcuno che posso chiamare mio?
Ti ho appena preso dopo l'autunno
Ti chiedi se lo sai già
Perché ti prometto che ti proteggerò per sempre
Sì, se vuoi rimarrò con te, ci accontentiamo
Sì, ooh
Deve esserci qualcosa lì dentro, no?
(Sì)