Traduzione del testo della canzone Can We Go Back to Bed? - Bazzi

Can We Go Back to Bed? (originale)

Can we go back to bed?
Sleep a little longer
Voices in our heads, drowned out in the thunder
Can we go back to bed?
'Cause I’m not ready to wake up
I hate that we been so distant 'cause you know that I love you
Traveled 36 hours just to kiss you and hug you
You’re so far, and all I want is to touch you
Smell your cheeks, you know the weird ways I loved you
And now we falling apart and it’s killing me slowly
I’m not ready for another girl to touch me or hold me
We was more than lovers, you were my homie
Remember late, late nights, me, you, Annie and Kobe
I’m so obsessed with your spirit, I think that you need to hear it
You always doubtin' yourself, you way more than your appearance
I think album money made you
Beautiful, beautiful angel, perfection in every angle
Now losing you is so painful, damn
I know I’m not Mr. Perfect
I know I left you there hurtin'
I was just focused on workin'
And manifestin' my purpose
And now I’m beaten and burnin'
You know that you are my person
You know that you are my person, yeah, yeah
Can we go back to bed?
Sleep a little longer
Voices in our heads, drowned out in the thunder
Can we go back to bed?
'Cause I’m not ready to wake up
Yeah, I miss your mom and your dad (And your dad)
Your sisters, brothers, all of that (All of that)
Remember Christmas-time by the pool
I never, ever had a family so that shit was cool
Yeah, I felt like one of they own
I wish we spent more time together, wish you lived in my home
Yeah, I wish I wasn’t so busy, I wish that you could be with me
I wish you lived in my city, man
But, I just want you to know
That we should try and make this work 'cause I die watchin' you go
If I see you with another guy, I think I’d explode
Thinkin' 'bout you with somebody made my stomach go, go
Can we go back to bed?
Sleep a little longer
Voices in our heads, drowned out in the thunder
Can we go back to bed?
'Cause I’m not ready to wake up

(traduzione)

Possiamo tornare a letto?
Dormi un po' più a lungo
Voci nelle nostre teste, soffocate nel tuono
Possiamo tornare a letto?
Perché non sono pronto per svegliarmi
Odio il fatto che siamo stati così distanti perché sai che ti amo
Ho viaggiato 36 ore solo per baciarti e abbracciarti
Sei così lontano e tutto ciò che voglio è toccarti
Annusa le tue guance, conosci i modi strani in cui ti ho amato
E ora stiamo cadendo a pezzi e mi sta uccidendo lentamente
Non sono pronto per un'altra ragazza che mi tocchi o mi tenga
Noi eravamo più che amanti, tu eri il mio amico
Ricorda a tarda notte, io, te, Annie e Kobe
Sono così ossessionato dal tuo spirito, penso che tu abbia bisogno di sentirlo
Dubiti sempre di te stesso, molto più del tuo aspetto
Penso che i soldi dell'album ti abbiano fatto guadagnare
Bellissimo, bellissimo angelo, perfezione in ogni angolo
Ora perderti è così doloroso, accidenti
So di non essere Mr. Perfect
So che ti ho lasciato lì ferito
Ero solo concentrato sul lavoro
E manifestando il mio scopo
E ora sono stato picchiato e bruciato
Sai che sei la mia persona
Sai che sei la mia persona, sì, sì
Possiamo tornare a letto?
Dormi un po' più a lungo
Voci nelle nostre teste, soffocate nel tuono
Possiamo tornare a letto?
Perché non sono pronto per svegliarmi
Sì, mi mancano tua madre e tuo padre (e tuo padre)
Le tue sorelle, i tuoi fratelli, tutto questo (tutto questo)
Ricorda il periodo natalizio a bordo piscina
Non ho mai avuto una famiglia, quindi quella merda era bella
Sì, mi sentivo come uno di loro
Vorrei che potessimo trascorrere più tempo insieme, vorrei che tu vivessi a casa mia
Sì, vorrei non essere così occupato, vorrei che tu potessi essere con me
Vorrei che tu vivessi nella mia città, amico
Ma voglio solo che tu lo sappia
Che dovremmo provare a farlo funzionare perché muoio guardandoti andare via
Se ti vedo con un altro ragazzo, penso che esploderei
Pensare a te con qualcuno mi ha fatto andare lo stomaco, vai
Possiamo tornare a letto?
Dormi un po' più a lungo
Voci nelle nostre teste, soffocate nel tuono
Possiamo tornare a letto?
Perché non sono pronto per svegliarmi