Traduzione del testo della canzone Who Am I? - Bazzi

Who Am I? (originale)

I can’t go on Instagram no more
That shit make me wanna die
I can’t see another photograph
Paintin' the perfect lie, yeah
I’m so tired of feelin' paper-thin
Like I could tear at anytime
Trapped inside of the brain I’m in
Please get me out of my mind
Can anybody stop this train?
Take me back into my younger days
I was happy with the simple days
Who am I anymore?
Who am I anymore?
'Cause really, I don’t know
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore
Don’t have a fuckin' clue
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Yeah, yeah
Take a look in the mirror, I don’t know who I’ve become
Please take me back to the days when I was young
I ain’t had no purpose, only thing I had was fun
Now the only thing I feel inside of me is numb
I can’t spend another second on my phone
I can’t focus on your life, homie, tryna live my own, yeah
Yeah, I got some issues, tryna fight them all alone
But if I’m in here by myself, this house will never be a home
(Stop this train) Stop this train
(Younger days) Take me to my younger days
(Simple days) Pride’s on the floor
Who am I anymore?
(Who am I? Yeah)
'Cause really, I don’t know (Really, baby, I don’t know)
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore?
Don’t have a fuckin' clue (I don’t have a clue)
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)

(traduzione)

Non posso più andare su Instagram
Quella merda mi fa venire voglia di morire
Non riesco a vedere un'altra fotografia
Dipingendo la bugia perfetta, yeah
Sono così stanco di sentirmi sottile come la carta
Come se potessi strappare in qualsiasi momento
Intrappolato all'interno del cervello in cui mi trovo
Per favore, portami fuori dalla mia mente
Qualcuno può fermare questo treno?
Riportami ai miei giorni più giovani
Sono stato felice dei giorni semplici
Chi sono più?
Chi sono più?
Perché davvero, non lo so
Tutto quello che volevo era essere qualcosa
Per essere qualcosa
Ma in questo momento (ma in questo momento), non lo so (lo so)
Chi sono più
Non ho la minima idea
Speravo di poter essere qualcosa
Potrei essere qualcosa
Ma in questo momento (ma in questo momento), non lo so (lo so)
Yeah Yeah
Guardati allo specchio, non so chi sono diventato
Per favore, riportami ai giorni in cui ero giovane
Non avevo uno scopo, l'unica cosa che avevo era divertente
Ora l'unica cosa che sento dentro di me è insensibile
Non posso passare un altro secondo al telefono
Non riesco a concentrarmi sulla tua vita, amico, provo a vivere la mia, sì
Sì, ho avuto dei problemi, sto provando a combatterli da solo
Ma se sono qui da solo, questa casa non sarà mai una casa
(Ferma questo treno) Ferma questo treno
(Giorni più giovani) Portami nei giorni più giovani
(Giorni semplici) L'orgoglio è sul pavimento
Chi sono più?
(Chi sono io? Sì)
Perché davvero, non lo so (davvero, piccola, non lo so)
Tutto quello che volevo era essere qualcosa
Per essere qualcosa
Ma in questo momento (ma in questo momento), non lo so (lo so)
Chi sono più?
Non ne ho la minima idea (non ne ho la minima idea)
Speravo di poter essere qualcosa
Potrei essere qualcosa
Ma in questo momento (ma in questo momento), non lo so (lo so)