Traduzione del testo della canzone I Don't Think I'm Okay - Bazzi

I Don't Think I'm Okay (originale)

I ain't seen my mama in a little bit over a year
And even when I see her, I know she knows that it isn't me here
'Cause I'm always in the clouds, somewhere up in space
I just hope that I could hug her before it gets way too late, late
My friends just looking for a call, they want to say hi
They wonder if the person they knew's still inside
Seems so simple, it's really so hard
Ooh, I don't think I'm okay
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay, hmm
It feels so good to say
I, I don't think I'm okay
And that's okay
Time is moving faster, it isn't slowing down
I miss being a kid, I miss the way the thunder sounds, sounds
Ooh, maybe it's my dream that killed my self-esteem
Got so good at being someone else
Maybe I lost myself
In the search of your acceptance
But when they're looking for a call, they want to say hi
They wonder if the person they knew's still inside
Seems so simple, it's really so hard
I don't want nobody to see my ugly heart
To see my ugly scars
Ooh, I don't think I'm okay
Ooh, I don't think I'm okay, 'kay, hmm
It feels so good to say
I, I don't think I'm okay
And that's okay

I Don't Think I'm Okay (traduzione)

Non vedo mia madre da poco più di un anno
E anche quando la vedo, so che sa che non sono io qui
Perché sono sempre tra le nuvole, da qualche parte nello spazio
Spero solo di poterla abbracciare prima che sia troppo tardi, tardi
I miei amici stanno solo cercando una chiamata, vogliono salutarti
Si chiedono se la persona che conoscevano sia ancora dentro
Sembra così semplice, è davvero così difficile
Ooh, non penso di stare bene
Ooh, non penso di stare bene, 'kay, hmm
È così bello da dire
Io, non penso di stare bene
E va bene
Il tempo scorre più veloce, non rallenta
Mi manca essere un bambino, mi manca il modo in cui il tuono suona, suona
Ooh, forse è il mio sogno che ha ucciso la mia autostima
Sono diventato così bravo a essere qualcun altro
Forse mi sono perso
Alla ricerca della tua accettazione
Ma quando cercano una chiamata, vogliono salutare
Si chiedono se la persona che conoscevano sia ancora dentro
Sembra così semplice, è davvero così difficile
Non voglio che nessuno veda il mio brutto cuore
Per vedere le mie brutte cicatrici
Ooh, non penso di stare bene
Ooh, non penso di stare bene, 'kay, hmm
È così bello da dire
Io, non penso di stare bene
E va bene