Traduzione del testo della canzone Broken Dog Leg - Bear Vs. Shark

Broken Dog Leg (originale)

I’m going to break my legs in silence
In the house
In the field
Where we left you to die
In your bedroom with your music at one hundred
Necessity is leaving me
Remember
I’m going to get up and go to work
To an office in the mountains
Calculations of destruction with computers
The alarm clock acts as mother
The effects of a system that keeps looking down upon intuition
Pull yourself out of the gutter
Motherfucker
When you’re bleeding
And it feels just like your bleeding
She was seventeen and she was a baby
She was a baby when she was just seventeen
But its a ghost town
Ghost town face down
In the belly of a whale
This machine makes many machines to move upstream
And a swarm
Blood borne pathogens
You made in mind you’d change the cars up
Well i got home but you really got home

Broken Dog Leg (traduzione)

Mi romperò le gambe in silenzio
Nella casa
Nel campo
Dove ti abbiamo lasciato morire
Nella tua camera da letto con la tua musica a cento
La necessità mi sta lasciando
Ricordare
Ho intenzione di alzarmi e andare al lavoro
In un ufficio in montagna
Calcoli di distruzione con i computer
La sveglia funge da madre
Gli effetti di un sistema che continua a guardare dall'alto in basso l'intuizione
Tirati fuori dalla grondaia
Figlio di puttana
Quando stai sanguinando
E sembra proprio che sanguini
Aveva diciassette anni ed era una bambina
Era una bambina quando aveva solo diciassette anni
Ma è una città fantasma
Città fantasma a faccia in giù
Nella pancia di una balena
Questa macchina fa sì che molte macchine si spostino a monte
E uno sciame
Agenti patogeni ematici
Hai pensato di cambiare le auto
Bene, io sono tornato a casa, ma tu sei davvero tornato a casa