Traduzione del testo della canzone What a Horrible Night for a Cause - Bear Vs. Shark

What a Horrible Night for a Cause (originale)

Comin' like a moon over the hill
Laughin', god damn, you saw
Freight train gonna come tonight
You’re holdin' all the questions, tip of your tongue
Standin' on your tip toes, and a Sun
Devil and an Angel, makin' you whole
Waitin' in a raining pile of love
You’re waitin' there forever, never gonna come
Comin' like a reason over the hill
Laughin', god damn, you saw a good kill
A thousand sailors couldn’t make you sail
Holdin' out the rains, you know you’re gonna fail
Standin' on your tip toes, and a Sun
Devil and an Angel, makin' you whole
Waitin' in a raining pile of love
You’re waitin' there forever, never gonna come
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
I see the light that’s sittin' on the me, it’s alright, it’s alright
Rats comin' up on top of the street, there’s gotta be somethin' underneath
I see the light that’s sittin' on the me, it’s alright, it’s alright
Rats comin' up on top of the street, there’s gotta be somethin' underneath

What a Horrible Night for a Cause (traduzione)

Arriva come una luna sopra la collina
Ridendo, dannazione, hai visto
Il treno merci verrà stasera
Stai trattenendo tutte le domande, punta della lingua
In piedi in punta di piedi e un sole
Diavolo e un angelo, ti rendono completo
Aspettando in un mucchio d'amore che piove
Stai aspettando lì per sempre, non verrai mai
Venendo come una ragione oltre la collina
Ridendo, dannazione, hai visto una buona uccisione
Mille marinai non potrebbero farti salpare
Tenendo a bada le piogge, sai che fallirai
In piedi in punta di piedi e un sole
Diavolo e un angelo, ti rendono completo
Aspettando in un mucchio d'amore che piove
Stai aspettando lì per sempre, non verrai mai
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Vedo la luce che si posa su di me, va bene, va bene
I topi stanno salendo in cima alla strada, ci deve essere qualcosa sotto
Vedo la luce che si posa su di me, va bene, va bene
I topi stanno salendo in cima alla strada, ci deve essere qualcosa sotto