Traduzione del testo della canzone Kylie - Bear Vs. Shark

Kylie (originale)

Just let me fall into your movements
Movements of subtle serenity
I need to recycle all the feelings
I’ve had in the past
Paint me a picture
A unique image of your inner kept feelings
Kylie, say the words
With silent ears and silent hands
I’ve seen a boat and it seems to be sinking
I’ve seen a boat and it’s stuck on dry land
Saw you last night, said I saw you last night
You were walking with the painters
Tried to remember what it means to freeze it up
I’ve seen a boat and it seems to be sinking
I’ve seen a boat and it’s stuck on dry land
Just a key to the concept I’m feeling
Give me your heart, won’t you give me your heart
And I’ll give you my hand
Saw you last night, said I saw you last night
You were walking with the painters
Tried to remember what it means to freeze it up
Now it seems to me that missing photos equal missing memories
Say the words with silent ears and silent hands
Don’t you let it go, let it go, let it go
Don’t, don’t let it way again, way again, way again
Come on Kylie, say the word, say the word, say the word
Come on Kylie, say the word — right
I’ve seen a boat and it seems to be sinking
I’ve seen a boat and it’s stuck on dry land
Just a key to the concept I’m feeling
Give me your heart, won’t you give me your heart
And I’ll give you my hand
Come on Kylie
Now you get what you deserve
Come on Kylie
Now you get what you deserve

(traduzione)

Lasciami cadere nei tuoi movimenti
Movimenti di sottile serenità
Ho bisogno di riciclare tutti i sentimenti
Ho avuto in passato
Dipingimi un'immagine
Un'immagine unica dei tuoi sentimenti interiori custoditi
Kylie, pronuncia le parole
Con orecchie silenziose e mani silenziose
Ho visto una barca e sembra che stia affondando
Ho visto una barca ed è bloccata sulla terraferma
Ti ho visto la scorsa notte, ho detto che ti ho visto la scorsa notte
Stavi camminando con i pittori
Ho cercato di ricordare cosa significa congelarlo
Ho visto una barca e sembra che stia affondando
Ho visto una barca ed è bloccata sulla terraferma
Solo una chiave per il concetto che sento
Dammi il tuo cuore, non mi darai il tuo cuore
E ti darò la mia mano
Ti ho visto la scorsa notte, ho detto che ti ho visto la scorsa notte
Stavi camminando con i pittori
Ho cercato di ricordare cosa significa congelarlo
Ora mi sembra che le foto mancanti equivalgano ai ricordi mancanti
Pronuncia le parole con orecchie silenziose e mani silenziose
Non lasciarlo andare, lasciarlo andare, lasciarlo andare
Non farlo, non farlo di nuovo, di nuovo, di nuovo
Forza Kylie, dì la parola, dì la parola, dì la parola
Dai Kylie, dì la parola: giusto
Ho visto una barca e sembra che stia affondando
Ho visto una barca ed è bloccata sulla terraferma
Solo una chiave per il concetto che sento
Dammi il tuo cuore, non mi darai il tuo cuore
E ti darò la mia mano
Dai Kylie
Ora ottieni ciò che meriti
Dai Kylie
Ora ottieni ciò che meriti