Traduzione del testo della canzone Leave Me Be - Beau

Leave Me Be (originale)

I’ve got a feeling someone’s listening to the
Secrets I’ve been keeping
Everyone’s looking me in the eye
Through the people in my mind
There’s a man made up of ice
That won’t blink even at night
I never really sleep alone at home
He even listens through the phone
All I ever asked for was just to be left alone
All I ever wanted was something to call my own
All I ever asked for was just to be left alone
All I ever wanted was something to call my own
You’ve got a picture hanging of me
In your mind (?) not reality
A figment of your lonely life
A distraction to get by
There’s a world made up of lies
That’s when each one passes by (?)
We never really walk the streets alone
Our shadows follow us to the unknown
All I ever asked for was just to be left alone
All I ever wanted was something to call my own
All I ever asked for was just to be left alone
All I ever wanted was something to call my own
I know you’re spying
I know you’re searching
Stop waiting for me
I see you lurking
I know you’re creeping
I know you’re dreaming
Stop waiting for me
I see you peeking
All I ever asked for was just to be left alone
All I ever wanted was something to call my own
All I ever asked for was just to be left alone
All I ever wanted was something to call my own

Leave Me Be (traduzione)

Ho la sensazione che qualcuno stia ascoltando il
Segreti che ho tenuto
Tutti mi guardano negli occhi
Attraverso le persone nella mia mente
C'è un uomo fatto di ghiaccio
Non lampeggia nemmeno di notte
Non dormo mai da solo a casa
Ascolta anche tramite il telefono
Tutto quello che ho chiesto è stato solo di essere lasciato solo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcosa da chiamare mio
Tutto quello che ho chiesto è stato solo di essere lasciato solo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcosa da chiamare mio
Hai una mia foto appesa
Nella tua mente (?) non la realtà
Un frutto della tua vita solitaria
Una distrazione da tendere
C'è un mondo fatto di bugie
È allora che ognuno passa (?)
Non camminiamo mai per le strade da soli
Le nostre ombre ci seguono verso l'ignoto
Tutto quello che ho chiesto è stato solo di essere lasciato solo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcosa da chiamare mio
Tutto quello che ho chiesto è stato solo di essere lasciato solo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcosa da chiamare mio
So che stai spiando
So che stai cercando
Smettila di aspettarmi
Ti vedo in agguato
So che stai strisciando
So che stai sognando
Smettila di aspettarmi
Ti vedo sbirciare
Tutto quello che ho chiesto è stato solo di essere lasciato solo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcosa da chiamare mio
Tutto quello che ho chiesto è stato solo di essere lasciato solo
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcosa da chiamare mio