Traduzione del testo della canzone Oceans - Beau

Oceans (originale)

We lived on an ocean where the sun caught every corner
There wasn’t any shield from the light breaking through our veils
The light was breaking through our veils
Suddenly everything about us was revealed
Everything about us one could steal
We drowned in the water where the tides just came harder
The waves were crashing through
And the water was seeping in
And the water seeping in
Suddenly we drowned within our skin
There wasn’t any way out from this sin
I looked your way
I saw you staring at me
Glancing down at my feet
You glanced away
Once you caught me watching you
Watch me
I’m falling down I’m falling down
We died on an island where there wasn’t any water to survive in
The cold night shielded us from the light
But the absence of water nearly caused a frightening sight
Sooner or later we would shrivel up like dust
So only the smallest things could lay on our rust
I’m falling down I want to feel you on an open ground
I need to get every little thing right out of my way
It’s blocking everything but at the same time
I need to be shielded from the light
I need to get it out of my sight before it blinds me
I looked your way
I saw you staring at me
Glancing down at my feet
You glanced away
Once you caught me watching you
Watch me
I’m falling down
I’m falling down

Oceans (traduzione)

Vivevamo su un oceano dove il sole catturava ogni angolo
Non c'era nessuno scudo dalla luce che irrompeva attraverso i nostri veli
La luce stava rompendo i nostri veli
All'improvviso tutto di noi è stato rivelato
Tutto di noi si potrebbe rubare
Siamo annegati nell'acqua dove le maree sono diventate più forti
Le onde si infrangevano
E l'acqua stava entrando
E l'acqua che entra
Improvvisamente siamo annegati nella nostra pelle
Non c'era via d'uscita da questo peccato
Ho guardato nella tua direzione
Ti ho visto fissarmi
Guardando in basso i miei piedi
Hai distolto lo sguardo
Una volta che mi hai beccato a guardarti
Guardami
Sto cadendo Sto cadendo
Siamo morti su un'isola dove non c'era acqua per sopravvivere
La notte fredda ci ha protetto dalla luce
Ma l'assenza di acqua ha quasi causato uno spettacolo spaventoso
Prima o poi ci avvizziremmo come polvere
Quindi solo le cose più piccole potrebbero giacere sulla nostra ruggine
Sto cadendo, voglio sentirti su un terreno aperto
Ho bisogno di togliermi di mezzo ogni piccola cosa
Sta bloccando tutto ma allo stesso tempo
Ho bisogno di essere protetto dalla luce
Ho bisogno di toglierlo di vista prima che mi accechi
Ho guardato nella tua direzione
Ti ho visto fissarmi
Guardando in basso i miei piedi
Hai distolto lo sguardo
Una volta che mi hai beccato a guardarti
Guardami
Sto cadendo
Sto cadendo