Traduzione del testo della canzone Born to Die - Bebo Norman

Born to Die (originale)

They never knew a dark night
Always had the Son’s light
On their face
Perfect in glory
Broken by the story
Of untold grace…
Come that day
Majesty had come down
Glory had succumbed now
To the flesh and bone
In the arms of a manger
In the hands of strangers
That could not know
Just who they hold
And the angels filled the sky
All of heaven wondered why
Why their King would choose to be
Be a baby born to die
And all fell silent
For the cry of an infant
The voice of God
Was dividing history
For those with eyes to see
The Son would shine
From earth that night
And the angels filled the sky
All of heaven wondered why
Why their King would choose to be
Be a baby born to die
To break the chains
Of guilt and sin
To find us here
To pull us in
So we can join in Heaven’s song
And with one voice around the throne
And the angels filled the sky
All of heaven wondered why
Why their King would choose to be
Be a baby born to die
All the angels filled the sky
And I can’t help but wonder why
Why this King would choose to be
Be a baby born for me
Be a baby born
Be a baby born to die

Born to Die (traduzione)

Non hanno mai conosciuto una notte buia
Ha sempre avuto la luce del Figlio
Sulla loro faccia
Perfetto in gloria
Rotto dalla storia
Di indicibile grazia...
Vieni quel giorno
Maestà era scesa
La gloria aveva ceduto ora
Alla carne e alle ossa
Tra le braccia di una mangiatoia
Nelle mani di estranei
Questo non poteva sapere
Solo chi tengono
E gli angeli riempirono il cielo
Tutto il cielo si chiedeva perché
Perché il loro re avrebbe scelto di esserlo
Sii un bambino nato per morire
E tutto tacque
Per il grido di un neonato
La voce di Dio
Stava dividendo la storia
Per chi ha occhi per vedere
Il Figlio risplenderebbe
Dalla terra quella notte
E gli angeli riempirono il cielo
Tutto il cielo si chiedeva perché
Perché il loro re avrebbe scelto di esserlo
Sii un bambino nato per morire
Per spezzare le catene
Di colpa e peccato
Per trovarci qui
Per tirarci in
Così possiamo unirci alla canzone del paradiso
E con una voce intorno al trono
E gli angeli riempirono il cielo
Tutto il cielo si chiedeva perché
Perché il loro re avrebbe scelto di esserlo
Sii un bambino nato per morire
Tutti gli angeli riempirono il cielo
E non posso fare a meno di chiedermi perché
Perché questo re avrebbe scelto di essere
Sii un bambino nato per me
Sii un bambino nato
Sii un bambino nato per morire