Traduzione del testo della canzone Collide - Bebo Norman

Collide (originale)

I’ve seen the writing on the wall
I’ve seen the best of things
I’ve seen my kingdoms rise and fall
I’ve seen the wound in everyone I know
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly
I’ve held the promises of man
Drank from that water deep
And I’ve held beauty in my hands
I kissed her mouth and watch her turn to sand
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
How long, how long
Must we hold on, hold on
Before grace and gravity collide?
Hold, hold on tight…
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
And still You say, you’re mine, you’re mine

Collide (traduzione)

Ho visto la scritta sul muro
Ho visto il meglio delle cose
Ho visto i miei regni salire e scendere
Ho visto la ferita in tutti quelli che conosco
Tutte queste cose e ancora tengo duro
Agli altari continuo a costruire verso il cielo
Alle casse e ai miei tentativi falliti di volare
Ho mantenuto le promesse dell'uomo
Bevuto da quell'acqua in profondità
E ho tenuto la bellezza nelle mie mani
Le bacio la bocca e la guardo trasformarsi in sabbia
Tutte queste cose e ancora tengo duro
Agli altari continuo a costruire verso il cielo
Alle casse e ai miei tentativi falliti di volare via
Quanto tempo, quanto tempo
Dobbiamo tenere duro, resistere
Prima che grazia e gravità si scontrano?
Aspetta, tieni duro...
Agli altari continuo a costruire verso il cielo
Alle casse e ai miei tentativi falliti di volare via
E ancora dici, sei mio, sei mio