Traduzione del testo della canzone Wine from Water - Bebo Norman

Wine from Water (originale)

I will lie to you if you ask me to
But it can’t undo the tears we’ve cried
And all the words we say, they don’t matter anyway
Just weapons of war and shame, untrue and tried
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
In the clearing dust is a fragile trust
The worst and the best of us that we can’t hide
But our wounded hearts, they play such a lovely part
Bending a graceful arc between you and I
So I won’t say anything
With recovery threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
Ha… ha…ha
Ha ah ha ha ha
Ha ha ha… ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha…
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
There are miracles yet to see
We are wine from water

Wine from Water (traduzione)

Ti mentirò se me lo chiedi
Ma non può cancellare le lacrime che abbiamo pianto
E tutte le parole che diciamo, non contano comunque
Solo armi di guerra e vergogna, false e provate
Quindi non dirò nulla
Quando il silenzio è minaccioso
Ci sono miracoli ancora invisibili
Siamo vino dall'acqua
Nella pulizia della polvere c'è una fragile fiducia
Il peggio e il meglio di noi che non possiamo nascondere
Ma i nostri cuori feriti svolgono un ruolo così adorabile
Piegare un grazioso arco tra me e te
Quindi non dirò nulla
Con la guarigione in pericolo
Ci sono miracoli ancora invisibili
Siamo vino dall'acqua
Hahaha
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Hahaha…
Quindi non dirò nulla
Quando il silenzio è minaccioso
Ci sono miracoli ancora invisibili
Siamo vino dall'acqua
Ci sono ancora miracoli da vedere
Siamo vino dall'acqua