Traduzione del testo della canzone I Hate Punk Rock - Bedtime For Charlie

I Hate Punk Rock (originale)

People’s indifference has been
Wearing my ambition thin
And now there’s not much left to add
Slow the beat down, it’s a deal
Sell out to pay off the bills
Who do you think you’re speaking at?
Cause no one knows the solution
And no one will point out the cause
And all the fucking posers will be laughing at us
Making fun of all
The time and energy we spent
On something that was meant to end
On a lonely stage with no one to entertain
And when I think of all the shows
And all the friends we got to know
I feel a lump inside my throat
Or maybe I’m just chocking on
The bitterness of what went wrong
We’re not all boarding the same boat
Cause everyone hates a loser when
The winner follows the trend
And no one will be laughing with us
Even though we’re trying to pretend
Our dedication’s still the same
I must admit we’re all to blame
Switch the channel to something more interesting
We’re not going out without a fight
We’ve got the
Worst role inside of this game
But you changed the rules and you’ll do it again
You’re on the wagon of triumph
We’re on the one to decay
But until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger
We’ll have something to say
Until there’ll be anger

(traduzione)

L'indifferenza delle persone è stata
Indossando la mia ambizione sottile
E ora non c'è molto da aggiungere
Rallenta il ritmo, è un affare
Vendi per pagare le bollette
Con chi pensi di parlare?
Perché nessuno conosce la soluzione
E nessuno indicherà la causa
E tutti i fottuti poser rideranno di noi
Prendere in giro tutti
Il tempo e l'energia che abbiamo speso
Su qualcosa che doveva finire
Su un palcoscenico solitario senza nessuno da intrattenere
E quando penso a tutti gli spettacoli
E tutti gli amici che abbiamo conosciuto
Sento un groppo in gola
O forse sto solo soffocando
L'amarezza di ciò che è andato storto
Non ci imbarchiamo tutti sulla stessa barca
Perché tutti odiano un perdente quando
Il vincitore segue la tendenza
E nessuno riderà con noi
Anche se stiamo cercando di fingere
La nostra dedizione è sempre la stessa
Devo ammettere che siamo tutti colpevoli
Cambia il canale su qualcosa di più interessante
Non usciamo senza lotta
Abbiamo il
Il peggior ruolo all'interno di questo gioco
Ma hai cambiato le regole e lo farai di nuovo
Sei sul carro del trionfo
Siamo su quello che decade
Ma finché non ci sarà rabbia
Avremo qualcosa da dire
Fino a quando non ci sarà rabbia
Avremo qualcosa da dire
Fino a quando non ci sarà rabbia
Avremo qualcosa da dire
Fino a quando non ci sarà rabbia
Avremo qualcosa da dire
Fino a quando non ci sarà rabbia