Traduzione del testo della canzone City of Shadow - Before You Fall

City of Shadow (originale)

This is your own fucking fate
Listen up if you want to live
Keep calm, hold your breath
Act like you don’t give a fuck
Stay low, don’t be seen
Just follow my lead, as we enter
The city of shadow
You are trapped inside a dimension
Of your suffering
As the dark abyss surrounds you
Let go of reality
The outside of these walls
Will never be seen by you
No one can save you
Who would come save you now?
I will make you fear me and you’ll see
Why they speak so highly of me
Won’t go back to where you came from
Never free, I’ve got you now
So prepare for suffering
(Prepare for suffering)
Now bow down to your king!
You will never flee
So stop trying
No one will ever hear you screaming
You will never be
Anything to me
So drop to your knees
And beg to your king
I’ll tell you only once, so be listening
This city is made for imprisoning
Don’t you understand why you are here?
Now keep in mind that it’s me that you’ll fear
Was it worth it?
Don’t ever fucking disobey
It’s too late your death awaits
You chose your own fucking fate
I will make you fear me
And you’ll see
Why they speak so highly of me
Won’t go back to where you came from
Never free, I’ve got you now
So prepare for suffering
(Prepare for suffering)
Now bow down to your king
You will never flee
So stop trying
No one will ever hear you screaming
You will never be
Anything to me
So drop to your knees
And beg to your king
Bow to your king!
Bow to your king!
Bow.
To.
Your.
King!

(traduzione)

Questo è il tuo fottuto destino
Ascolta se vuoi vivere
Mantieni la calma, trattieni il respiro
Comportati come se non te ne frega un cazzo
Rimani basso, non essere visto
Segui il mio esempio, mentre entriamo
La città dell'ombra
Sei intrappolato all'interno di una dimensione
Della tua sofferenza
Mentre l'abisso oscuro ti circonda
Lascia andare la realtà
L'esterno di queste mura
Non sarà mai visto da te
Nessuno può salvarti
Chi verrebbe a salvarti adesso?
Ti farò temere e vedrai
Perché parlano così bene di me
Non tornerai da dove sei venuto
Mai libero, ti ho ora
Quindi preparati alla sofferenza
(Prepararsi alla sofferenza)
Ora inchinati al tuo re!
Non fuggirai mai
Quindi smettila di provare
Nessuno ti sentirà mai urlare
Non lo sarai mai
Qualsiasi cosa per me
Quindi mettiti in ginocchio
E prega il tuo re
Te lo dirò solo una volta, quindi ascolta
Questa città è fatta per la prigionia
Non capisci perché sei qui?
Ora tieni presente che sono io che temerai
Ne valeva la pena?
Non disobbedire mai, cazzo
È troppo tardi la tua morte attende
Hai scelto il tuo fottuto destino
Ti farò temere
E vedrai
Perché parlano così bene di me
Non tornerai da dove sei venuto
Mai libero, ti ho ora
Quindi preparati alla sofferenza
(Prepararsi alla sofferenza)
Ora inchinati al tuo re
Non fuggirai mai
Quindi smettila di provare
Nessuno ti sentirà mai urlare
Non lo sarai mai
Qualsiasi cosa per me
Quindi mettiti in ginocchio
E prega il tuo re
Inchinati al tuo re!
Inchinati al tuo re!
Arco.
A.
Il tuo.
Re!