Traduzione del testo della canzone My Reflection - Before You Fall

My Reflection (originale)

Staring in the dark with a sewn up with withered heart
We must erase the past
Clean the slate wash the blood off of our hands (off our hands)
With the will to outlast
I bear the weight of the past on my weary shoulders (weary shoulders)
The torment we have endured, it consumes us all and our every waking moment
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I, I’ll take the fall for you
I have nothing to lose but so much to hide
The monsters I fight are the demons inside
They can’t get inside of my mind
With the will to outlast
Living in a dark, cold shell, and the pressure is rising
Hang on with all you’ve got, don’t release the fear of defeat
We must use it to stay up on our own two feet
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I, I’ll take the fall for you
I’ve laid to rest my regrets
I’ve drowned my baggage and I’m ready to press on
I’ll lead the way just listen to me we can leave this all behind
Despite how the story’s meant to end
We’ll write the final chapters when it’s said and done
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I

My Reflection (traduzione)

Fissare il buio con un cuore ricucito
Dobbiamo cancellare il passato
Pulisci la lavagna lava via il sangue dalle nostre mani (dalle nostre mani)
Con la volontà di sopravvivere
Porto il peso del passato sulle mie spalle stanche (spalle stanche)
Il tormento che abbiamo sopportato, consuma tutti noi e ogni nostro momento di veglia
Nei miei sogni tutto ciò che vedo è il mio riflesso che mi fissa
Dicendomi che finirò da solo ma morirò combattendo per noi
Non ti volterò mai le spalle
Anche quando siamo io o te, mi prenderò la colpa per te
Non ho niente da perdere ma tanto da nascondere
I mostri che combatto sono i demoni dentro
Non riescono a entrare nella mia mente
Con la volontà di sopravvivere
Vivere in un guscio buio e freddo e la pressione è in aumento
Aspetta con tutto ciò che hai, non rilasciare la paura della sconfitta
Dobbiamo usarlo per restare in piedi da soli
Nei miei sogni tutto ciò che vedo è il mio riflesso che mi fissa
Dicendomi che finirò da solo ma morirò combattendo per noi
Non ti volterò mai le spalle
Anche quando siamo io o te, mi prenderò la colpa per te
Ho messo a riposo i miei rimpianti
Ho affogato il mio bagaglio e sono pronto per andare avanti
Ti aprirò la strada, ascoltami, possiamo lasciarci tutto questo alle spalle
Nonostante come la storia dovrebbe finire
Scriveremo i capitoli finali quando sarà detto e fatto
Nei miei sogni tutto ciò che vedo è il mio riflesso che mi fissa
Dicendomi che finirò da solo ma morirò combattendo per noi
Non ti volterò mai le spalle
Anche quando siamo io o te