Traduzione del testo della canzone Through Our Eyes - Before You Fall

Through Our Eyes (originale)

I know that this is where I’m supposed to be
I’m so proud of the sound that I am making
You may see disgust when you look at me
Well fuck you
At least I’m the one living my dream
This makes me feel so alive
What do they have that we don’t?
All we need is a fucking chance
Chance to prove our worth
We deserve much more than this
Everything we’ve ever strived for
Cannot be for nothing
We’ll take our rightful place
Amongst the ones who’ve inspired us
I try so hard and get nothing in return
All I want is one chance to be
Who I am
This is my life
I don’t want to be a fucking outcast
I just want to succeed
Let me be the man that I’m supposed to be
We won’t settle for anything less than we deserve
So patiently we’ve waited for our time to be heard
What do they have that we don’t?
All we need is a fucking chance
Chance to prove our worth
We deserve much more than this
Everything we’ve ever strived for
Cannot be for nothing
We’ll take our rightful place
Amongst the ones who’ve inspired us
Everything we’ve ever strived for
Cannot be for nothing
We’ll take our rightful place
Amongst the ones who’ve inspired us
I know that this is where I’m supposed to be
I’m so proud of the sound that I am making
You may see disgust when you look at me
Well fuck you
At least I’m the one living my dream
This makes me fell so alive
We won’t settle for anything less than we deserve
So patiently we’ve waited for our time to be heard

(traduzione)

So che è qui che dovrei essere
Sono così orgoglioso del suono che sto facendo
Potresti vedere disgusto quando mi guardi
Bene vaffanculo
Almeno io sono quello che vive il mio sogno
Questo mi fa sentire così vivo
Che cosa hanno che noi non abbiamo?
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una fottuta possibilità
Possibilità di dimostrare il nostro valore
Meritiamo molto di più
Tutto ciò per cui abbiamo sempre lottato
Non può essere per niente
Prenderemo il nostro legittimo posto
Tra quelli che ci hanno ispirato
Ci provo così tanto e non ottengo nulla in cambio
Tutto quello che voglio è una possibilità di esserlo
Chi sono io
Questa è la mia vita
Non voglio essere un fottuto emarginato
Voglio solo avere successo
Fammi essere l'uomo che dovrei essere
Non ci accontentiamo di niente di meno di quello che meritiamo
Quindi pazientemente abbiamo aspettato che il nostro tempo fosse ascoltato
Che cosa hanno che noi non abbiamo?
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una fottuta possibilità
Possibilità di dimostrare il nostro valore
Meritiamo molto di più
Tutto ciò per cui abbiamo sempre lottato
Non può essere per niente
Prenderemo il nostro legittimo posto
Tra quelli che ci hanno ispirato
Tutto ciò per cui abbiamo sempre lottato
Non può essere per niente
Prenderemo il nostro legittimo posto
Tra quelli che ci hanno ispirato
So che è qui che dovrei essere
Sono così orgoglioso del suono che sto facendo
Potresti vedere disgusto quando mi guardi
Bene vaffanculo
Almeno io sono quello che vive il mio sogno
Questo mi fa sentire così vivo
Non ci accontentiamo di niente di meno di quello che meritiamo
Quindi pazientemente abbiamo aspettato che il nostro tempo fosse ascoltato