Traduzione del testo della canzone So Close I Almost Believed It - Beginners

So Close I Almost Believed It (originale)

Digging holes in the ground for sleeping
Stacking waves up high to the ceiling
Losing track of the way back to the world
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
But what I wanted to save was never yours
I wanna love you
Don’t deserve to
Shadows of a past life
cold night
Victim of lost crimes
I won’t
I don’t deserve to
In another lifetime
I’mma do what’s right
You would still be mine
If I could chase away my demons
Would you try to stop all the bleeding
I never wanted to say
I never wanted to say
I wanna love you
Don’t deserve to
Shadows of a past life
cold night
Victim of lost crimes
I won’t
Don’t deserve to
In another lifetime
I’mma do what’s right
I wanna love you
I don’t deserve to
Shadows of a past life
cold night
Victims of lost crimes
What if I love you?
I don’t deserve to
In another lifetime
I’mma do what’s right
You would still be mine
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it
There’s a light if you squint you can see it
So close, I almost believed it

(traduzione)

Scavare buche nel terreno per dormire
Impilare le onde in alto fino al soffitto
Perdere le tracce della via del ritorno nel mondo
C'è una luce se strizzi gli occhi puoi vederla
Così vicino che quasi ci credevo
Ma quello che volevo salvare non è mai stato tuo
Io voglio amarti
Non meriti di farlo
Ombre di una vita passata
notte fredda
Vittima di reati perduti
Non lo farò
Non merito di farlo
In un'altra vita
Farò ciò che è giusto
Saresti ancora mio
Se potessi scacciare i miei demoni
Proveresti a fermare tutta l'emorragia
Non ho mai voluto dirlo
Non ho mai voluto dirlo
Io voglio amarti
Non meriti di farlo
Ombre di una vita passata
notte fredda
Vittima di reati perduti
Non lo farò
Non meriti di farlo
In un'altra vita
Farò ciò che è giusto
Io voglio amarti
Non merito di farlo
Ombre di una vita passata
notte fredda
Vittime di reati perduti
E se ti amo?
Non merito di farlo
In un'altra vita
Farò ciò che è giusto
Saresti ancora mio
C'è una luce se strizzi gli occhi puoi vederla
Così vicino che quasi ci credevo
C'è una luce se strizzi gli occhi puoi vederla
Così vicino che quasi ci credevo
C'è una luce se strizzi gli occhi puoi vederla
Così vicino che quasi ci credevo
C'è una luce se strizzi gli occhi puoi vederla
Così vicino che quasi ci credevo
C'è una luce se strizzi gli occhi puoi vederla
Così vicino che quasi ci credevo