Traduzione del testo della canzone Harem - Beirut Biloma, Sarah Brightman

Harem (originale)

Burning sands winds of desire
Mirrored the waves that reflect a burning fire within my heart
Un-watered, feeding the flame
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life’s visage
Sing for me a tune of love’s mirage
In his eyes sleep untold
Whispers that echo the days of all my soul
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem
Sing for me a song of life’s visage
Sing for me a tune of love’s mirage
Time is change times will move us now
No escape, the passing sands of time
I hold your Eastern promise close to my heart
Welcoming you to my Harem

Harem (traduzione)

Sabbie ardenti, venti di desiderio
Rispecchiava le onde che riflettono un fuoco ardente nel mio cuore
Non annaffiato, alimentando la fiamma
Ti diamo il benvenuto nel mio Harem
Canta per me una canzone del volto della vita
Canta per me una melodia del miraggio dell'amore
Nei suoi occhi dormono indicibili
Sussurri che riecheggiano i giorni di tutta la mia anima
Tengo vicino al mio cuore la tua promessa orientale
Ti diamo il benvenuto nel mio Harem
Canta per me una canzone del volto della vita
Canta per me una melodia del miraggio dell'amore
Il tempo è che i tempi di cambiamento ci sposteranno adesso
Nessuna fuga, le sabbie che passano del tempo
Tengo vicino al mio cuore la tua promessa orientale
Ti diamo il benvenuto nel mio Harem