Traduzione del testo della canzone Sécurité - Bekar

Sécurité (originale)

Un reuf dans la vente, un autre à l’usine, un reuf qui a faim, un autre réussit
Dans les études, un autre dans les stup', un reuf qui a ça, un autre a eu ci
Une mère qui est fière, une autre hallucine, un frère aveuglé en ouvrant les
stores
Un autre est lucide en fermant les stores, une marée d’problèmes qu’une mère
élucide
Et quand la p’tite vague devint tsunami, et qu’un ouragan devient son ami
Noyé dans la d-mer jusqu’au cou, tu crois qu’tu vas tenir jusqu'à quand?
Moi, j’en ai fait des carnages, j’en n’avais pas conscience
J’ai empêché l’karma d’aller dans mon sens, bon sang
Pour nous mettre en sécurité, qu’est-ce que j’aurais pas fait (pas fait)?
Vouloir m'élever dans l’obscurité, qu’est-ce que j’en ai bavé (j'en ai bavé)
J’aurais pas baissé les bras si j’avais su voir sur mes douleurs abdominales
J’aurais pas baissé les bras si j’avais su voir sur mes douleurs abdominales
Y a rien sous la veste (veste), on traîne en Requin sous l’averse
Escalade un bât', on prend d’la hauteur, est-ce que c’est l’inverse?
Est-ce qu’on s’dirige vers le bas?
Ça, seul Dieu nous l’dira, moi, j’sais pas, on rappe et ça résonne dans les
murs de chez toi
J’ai toujours une balle dans mon chargeur (baw), celui qui la prend l’aura
cherché (baw)
Dans les épreuves d’une vie (yes), y a toujours une leçon à chercher
Certains l’ont pas encore trouvé, au moins, ils essayent d’faire
Même si j’avais la gorge nouée, j’aurais fait l’nécessaire
Pour nous mettre en sécurité, qu’est-ce que j’aurais pas fait?
Vouloir m'élever dans l’obscurité, qu’est-ce que j’en ai bavé
Pour nous mettre en sécurité, qu’est-ce que j’aurais pas fait (qu'est-ce que
j’aurais pas fait)?
Vouloir m'élever dans l’obscurité, qu’est-ce que j’en ai bavé (qu'est-ce que
j’en ai bavé)
J’aurais pas baissé les bras si j’avais su voir sur mes douleurs abdominales
J’aurais pas baissé les bras si j’avais su voir sur mes douleurs abdominales
Pour nous mettre en sécurité, qu’est-ce que j’aurais pas fait?
Pour nous mettre en sécurité, qu’est-ce que j’en ai bavé

Sécurité (traduzione)

Un uovo in vendita, un altro in fabbrica, un uovo affamato, un altro di successo
Negli studi, un altro in narcotici, un reuf che ha questo, un altro aveva questo
Una madre orgogliosa, un'altra allucinata, un fratello accecato aprendo il
persiane
Un altro è chiudere lucidamente le persiane, una marea di problemi che una madre
chiarisce
E quando la piccola onda diventa uno tsunami e un uragano diventa suo amico
Annegato nell'oceano fino al collo, pensi che durerai fino a quando?
Io ho fatto una carneficina, non ne ero a conoscenza
Ho impedito al karma di andare per la mia strada, dannazione
Per tenerci al sicuro, cosa non avrei fatto (non fatto)?
Volendo alzarsi nell'oscurità, cosa ho passato (l'ho passato)
Non mi sarei arreso se avessi saputo del mio dolore addominale
Non mi sarei arreso se avessi saputo del mio dolore addominale
Non c'è niente sotto la giacca (giacca), usciamo allo Shark sotto l'acquazzone
Salire un blocco, arriviamo in alto, è il contrario?
Stiamo andando giù?
Che, solo Dio ce lo dirà, io, non lo so, rappiamo e risuona nel
pareti della tua casa
Ho ancora un proiettile nel mio caricatore (baw), chiunque lo prenda lo avrà
cercato (baw)
Nelle prove di una vita (sì), c'è sempre una lezione da cercare
Alcuni non l'hanno ancora trovato, almeno provano a farlo
Anche se avessi avuto un groppo in gola, avrei fatto ciò che era necessario
Per tenerci al sicuro, cosa non avrei fatto?
Volendo alzarsi nell'oscurità, cosa ho passato
Per tenerci al sicuro, cosa non avrei fatto (cosa avrei fatto)
non avrei fatto)?
Volendo alzarsi nell'oscurità, cos'era
C'è l'ho)
Non mi sarei arreso se avessi saputo del mio dolore addominale
Non mi sarei arreso se avessi saputo del mio dolore addominale
Per tenerci al sicuro, cosa non avrei fatto?
Per tenerci al sicuro, cosa ho passato