Traduzione del testo della canzone Help on the Way - Béla Fleck

Help on the Way (originale)

Paradise waits, on the crest of a wave, her angels in flames.
She has no pain, like a child she is pure, she is not to blame.
Poised for flight, wings spread bright, spring from night into the sun.
Don’t stop to run, she can fly like a lie, she can’t be outdone.
Tell me the cost;
I can pay, let me go, tell me love is not lost.
Sell everything;
without love day to day insanity’s king.
I will pay day by day, anyway, lock, bolt and key.
Crippled but free, I was blind all the time I was learning to see.
Help on the way, well, I know only this, I’ve got you today.
Don’t fly away, cause I love what I love and I want it that way.
I will stay one more day, like I say, honey it’s you.
Making it too, without love in a dream it will never come true.

(traduzione)

Il paradiso aspetta, sulla cresta di un'onda, i suoi angeli in fiamme.
Non ha dolore, come una bambina è pura, non è da biasimare.
In bilico per il volo, le ali spiegate luminose, primavera dalla notte al sole.
Non fermarti a correre, può volare come una bugia, non può essere da meno.
Dimmi il costo;
Posso pagare, lasciami andare, dimmi che l'amore non è perduto.
Vendi tutto;
senza amore giorno per giorno il re della follia.
Pagherò giorno per giorno, comunque, serratura, catenaccio e chiave.
Paralizzato ma libero, ero cieco per tutto il tempo che imparavo a vedere.
Aiuto in arrivo, beh, so solo questo, ho te oggi.
Non volare via, perché amo ciò che amo e lo voglio in questo modo.
Rimarrò ancora un giorno, come ho detto, tesoro sei tu.
Farlo anche tu, senza amore in un sogno non si avvererà mai.